毫不保留

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them uselessand selfish;but he who gives himself partially to them is pronounced

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话，他们倒觉得他慷慨大方、乐善好施。

I will be in line of sight without a reservation

我将毫不保留

Lottie grinned, a real wide open grin, Well, to tell the truth I felt sorry for you.

蒂露齿而笑，真正毫不保留的会心一笑：「唉！告诉你实话吧，我本来是为你而感到难过遗憾的。

As befits the no-holds-barred lustiness of Showtime's lesbian drama (Sundays at 10 pm/ET), Tina's — and Laurel's — expanding belly didn't keep her from doing love scenes with ex-girlfriend Bette and the haughty Helena.

与 Showtime 频道这出毫不保留又精力充沛的女同志影集相呼应，Tina —和 Laurel 日渐扩张的腰围并不会阻挡她和前女友 Bette 以及高傲的Helena 之间的性爱。

If it were, I'd recommend The Ruby Way without reservation.

如果是，我就会毫不保留地推荐红宝石方式。

Bitter and truculent when excited, I spoke as I felt, without reserve or softening.

心里一激动，说话便尖酸刻薄，但我怎么感觉就怎么说，毫不保留，语气也不婉转。

Huofumanbing won't discuss the specific plan of the company that its invest, but he can be opposite himself the view unreserve ground of whole industry is told come out.

霍夫曼并不会讨论其投资的公司的具体计划，但他会将自己对整个行业的看法毫不保留地讲出来。

Go all out, open the first family after the war, both sides are pushing to the central site of the Battle Flag, which is both the first leg of the contest, this time should be such as "Behind Mirage","reflection of the setting sun,""Emergency,"" nodules frozen "and other high-performance skills without stint, without the use of reserves to achieve the victory of the first leg, head-to-head wins brave, be sure to overwhelm the opponent from the momentum!

全力以赴、打开开局家族战开始后，双方全力拼抢场地中央的战旗，这是双方首回合的较量，这个时候应把诸如&幻影迷踪&、&回光返照&、&冲锋&、&冰冻结节&等高效技能毫不吝惜、毫不保留地运用上，力求取得首回合的胜利，狭路相逢勇者胜，务必要从气势上压倒对手！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。