毫不

He may be a man of consequence in his own country, but he's nobody here.

他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼。in consequence of。。。

It's quite amazing that he should be so unaware of what's going on!

他对正在发生的事居然毫不知情，这实在叫人感到诧异。

He bowed to the banker, and went out with Beauchamp, without appearing to notice Cavalcanti.

他向那位银行家鞠了一躬，和波尚一同向外走，丝毫不在意卡瓦尔康蒂。

I cried when she did not love me anymore. I beg her to not leave. She did not care. She is not very friendly.

当她不再爱我时我哭了，我请求她不要离开，她毫不在意，一点儿也不友好。

There is no doubt in my mind that you bested them all.

我毫不 怀疑你比他们都好。

I believe beyond doubt that he is honest and diligent.

我毫不怀疑地认为他是诚实和勤勉的。

Whereas in Bhutan , thousands and thousands of Bhutanese people have no doubt that you are a living god.

而在不丹，数以千计的不丹人却毫不怀疑地确信你是个活神仙。

I'm not surprised these two are such friends;they are birds of a feather flock together.

这两个人交上朋友我毫不奇怪，他们是一丘之貉。

Girl, you're starting to criticize every little bitty thing that I try to do.

情人，你开始批评我所做的毫不起眼的小事

It came to pass, not long after the scene above recorded, that the Reverend Mr. Dimmesdale, at noon-day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large black-letter volume open before him on the table.

就在上述那场面发生之后不久的一天正午，丁梅斯代尔牧师先生毫不知觉地陷入了沉睡之中，他坐在椅子上，前面的桌上摊开一大本黑皮的书卷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。