毫不

The former world chess champion seems an unlikely rabble-rouser. But since giving up chess in 2005 to devote himself to overthrowing what he calls the authoritarian system of President Vladimir Putin, Mr Kasparov has emerged – perhaps not surprisingly – as an effective political tactician.

这位前国际象棋冠军看起来不象是带头闹事的人，但自从2005年退出棋坛后，他便投身于推翻普京总统领导下的极权体系的斗争之中去了，而卡斯帕罗夫胜也以一位卓有成效的政治战术家的身份崛起--这一点也许毫不出奇。

It is no surprise when I get racist mail or even when I am the object of racism.

这是毫不奇怪时，我收到邮件的种族主义，甚至当我的对象的种族主义。

One is about Lord Bragg. In Britain he is the target of much backbiting, often motivated by ill-disguised envy for his success and his sheer industry (he is a prolific writer and radio presenter, among other commitments).

其中一些就是关于 Bragg阁下的，在英国他是众多谗言攻击的目标，那些诋毁他的人经常毫不掩饰地表现出对他的成功和他所从事的纯粹行业的嫉妒（除了其他工作，他还是一个多产作家和电台主持人）。

To the former her raillery was probably, as far as it regarded only himself, perfectly indifferent; but to the latter it was at first incomprehensible; and when its object was understood, she hardly knew whether most to laugh at its absurdity , or censure its impertinence , for she considered it as an unfeeling reflection on the colonel's advanced years, and on his forlorn condition as an old bachelor.

对于前者，她的戏弄只牵涉到他一个人，因而他也毫不在乎。但是对于后者，她的嘲弄起先是莫名其妙的，后来弄清了是针对谁的，玛丽安真不知道是该嘲笑这事的荒谬，还是责难它的欠妥。她认为这是对上校上了年纪和孤苦伶灯的单身汉处境的无情捉弄。

Every bit as rambunctious as Simba , Nala is ready to go wherever he goes or do whatever he does.

可以毫不夸张地说这是两部影片中最为成功的人物，特别是那绿宝石般的双眼，和那温柔的嗓音。

She rattle d on unaware of her listeners.

她继续喋喋不休地谈论着，毫不顾忌她的听众。

And what I said without even thinking about is we don't beat the Reaper by living longer.

意为我毫不犹疑地回答他：仅靠多活几天是不能战胜死神的。

And what I said without even thinking about is that we don't beat the Reaper by living longer.

而我毫不犹疑的回答他：「仅靠多活几天是不能战胜死神的。

No tension in the injured state, displaying a sudden reattachment surgery.

在伤者毫不紧张状态下，突然施展复位手术。

Don't put up with people who are reckless with yours .

别跟那些对你的用心毫不在乎的人在一起。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷