毫不

The government adopt the intransigence attitude on the independent of the government.

政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。

Most of the European media focussed on Chinese intransigence and agonised about the European Union's apparent impotence.

大多数欧洲媒体都把矛头指向中国的"毫不妥协"，并且为欧盟明显的无能感到烦恼。

Seeing me in an awkward position, my intransigent wife finally softened and dispensed me from saying it again.

看到我那狼狈不堪的样子，我那毫不妥协的妻子终于高抬贵手放过老公。

Sir Alex was always intransigent and denied any possibility of a transfer...

问：可是弗格森丝毫不妥协，而且拒绝任何报价。

They promoted an intransigent revolutionary strategy.

他们采取一种毫不妥协的革命战略。

What they have to provide should not be one iota more than they perceive necessary!

他们丝毫不应该为他们多认为必要！

Robert had a prim bed-room, and an uncompromising dressing-room allotted to him in the square house, and he woke every morning upon a metallic spring mattress which always gave him the idea of sleeping upon some musical instrument, to see the sun glaring in upon him through the square white blinds, and lighting up the two lacquered urns which adorned the foot of his blue iron bedstead, until they blazed like two tiny brazen lamps of the Roman period.

在那方方正正的大厦里，罗伯特占有了一间整洁的卧室和一间毫不含糊的化妆室；每天早晨他在一个金属弹簧垫子上醒来（这垫子始终给他睡在乐器上的感觉），眼看着太阳透过方方的白色遮帘照射进来，照亮了装饰那蓝色铁床脚的两个红漆小壶，光辉灿烂，活象是古罗马时期的两个小小的黄铜灯。

Cokane, not at all abashed, resumes his place at the other table with an air of modest good breeding, and calls to Trench, who is prowl ing irresolutely in the background

高坎却毫不在意，带着颇有教养的谦虚态度在另外那张桌子旁边重新坐下来，一面招呼在后面犹疑徘徊着的屈兰奇。

Bono was a big supporter of the peace process, and for my efforts he gave me a gift he knew I'd appreciate: a book of William Butler Yeats's plays inscribed by the author and by Bono, who wrote, irreverently, Bill, Hillary, Chelsea — This guy wrote a few good lyrics — Bono and Ali.

博诺是和平进程的大力拥护者，为感谢我对和平所做的贡献，他送了我一件他知道我会喜欢的礼物：一本威廉。巴特勒。叶芝戏剧集，上面有作者和博诺的题词，后者毫不谦逊地写道："比尔、希拉里、切尔西——这个家伙写了几句不错的歌词——博诺和艾黎。"

This great wisdom tells us that the sluggard doesn't keep in mind that harvest time comes closer irreversibly.

这位伟大的智者告诉我们，偷懒人的心里毫不在意收获的季节已经无可逆转地越来越临近了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。