毫不

But all of these things should be observed without affectation.

但所有这些事情都应当毫不矫揉造作地去做。

Affic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.

下一个路角的交通信号灯转成了红色，但是他毫不减速在路角猛力右转。

Not surprisingly, agave is an important crop in Mexico.

毫不惊讶，它是墨西哥重要的作物。

In second floor's esthetical living space, large area ground impact window attracts sunlight freely; air corridor's unique design gives intimate exchange between a couple; every detailed design is a scene of love Intrigue plotted by the designer with meticulous love.

在二层唯美的生活空间内，大面积落地飘窗将阳光毫不吝啬得牵引，空中走廊的独特设计使夫妻间的密切交流无处不在，每一处细节的设计都是设计师精心酝酿的一场爱情阴谋。

In the private room, countless jewelry, they found a nondescript black rings, Mabel airily claimed that it was a make the wearer invisible magic ring.

在密室里无数珠宝中，他们发现了一只毫不起眼的黑色戒指，梅布尔信口开河地宣称它是一只能使佩戴者隐身的魔法戒指。

Huxley says that the doctrine of Biogenesis is victorious all along the line, and Tyndall is compelled to say:'I affirm that no shred of trustworthy evidence exists to prove that life in our day has ever appeared independent of antecedent life.

赫胥黎说过，生源论的信条放诸四海而皆准，丁铎尔也不得不宣布："我承认，没有一丝一缕的确凿证据，可以证明我们今天所能见到的生命是与更早的生命毫不相关的。"

He is no more a democrat or an altruist than Russia's prime minister, Vladimir Putin, but on his watch Tatarstan held together better and suffered fewer economic shocks than much of Russia.

与俄罗斯总理普京相比，他的****与利己毫不逊色，但在他的统治下，鞑靼斯坦在保持内部稳定和避开经济危机的冲击方面比俄罗斯大多数地方要成功。

He pay attention to people value of itself only, he many wave Lip river alunite then, gram and not pity of " old classmate " of him then, it is not the behavior of a kind of morbid state, but how many the one closely linked with natural instinct that he hates evil like an enemies.

他只注重人本身的价值，他多波洛涅斯，奥斯里克及他的"老同学"的毫不怜悯，并不是一种病态的表现，而多少与他疾恶如仇的本性息息相关的。

At other times more explicit conclusions are buried in the midst of amass of empirical material.

还有的时候，更多的毫不掩饰的结论被淹没在经验主义的辞藻里。

To her amazement,she found she didn't care.

她震惊的是，她感到自己毫不在意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。