毫不

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

I wear my good blazer to the market if feel like it.

我的理论是：假如我看上去还富足的话，我就可以毫不心疼地为一小袋杂货付出28.49美元。

She showed a blithe indifference to others'feelings.

她毫不考虑别人的感情。

Earning the title as Bloodhound, it is no wonder that they became invaluable to the police for their scenting abilities.

赢得冠军警犬，这是毫不奇怪，他们成为宝贵的警察为他们窨能力。

Workers on site would come around Mr. Dieter and tell their suggestions in erection bluffly when he went to the circulating pump building every time. Every time Mr. Dieter would listen it with smile. In spare time, Mr. Dieter often has a joke with workers. About several days ago, I asked Mr. Dieter:"What kind of attitude about USA invading Iraq?"

每次 Dieter 先生到泵房，工人师傅们都会围过来，毫不隐瞒地向 Dieter 先生阐述他们在泵安装过程中的意见， Dieter 先生总是笑吟吟地很认真地听，闲暇之余， Dieter 先生和工人师傅们互相开玩笑是常事，前几天，我问 Dieter 先生："你对布什攻打伊拉克有什么观点？"

No, you're not misreading. It is a bobsled team, from that tropical island without any clue about winter.

对，你没有看错，是雪橇队，来自那个与冰雪毫不搭界的热带岛国。

Amongst left-leaning campaign groups and writers, China has become the No.1 International Bogeyman because of what they see as its ceaseless industrialisation.

在左倾的活动组织和作家眼里，中国，由于其毫不停息的工业化进程，已经成为国际第一号的怪物。

In their place rise vast bombastic structures, architects' and politicians' self-indulgences with no civic context.

在他们的地盘上，各种浮夸豪华的建筑耸立而起，这是建筑师和政客们的自我放荡，与居民生活毫不相关。

He says straight out that he has received Chrit as his Saviour, that he is a born-again believer and that he reads the Bible daily.

他毫不忌讳，直接表示他接受了主耶稣，他是重生的信徒，而且每天读圣经。

"I think it's fair to say at the moment that in parts of Somalia people feel more insecure than ever before," said Bowden.

他说："我认为，我们可以毫不夸张地说，目前索马里某些地区的民众比过去任何时候都感到更为恐慌不安。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。