毛骨悚然的

Every day's taxing task made me tired and I was confused and lost.

众所周知，高中生的生活是令人毛骨悚然的，每天一次的测验让我很累，我感到混乱和彷徨。

But Dr. Dosa, who broke the news of Oscar's abilities in a paper in the New England Journal of Medicine in 2007, said he never intended to make Oscar sound creepy or his arrival at a bedside to be viewed negatively.

但多萨博士2007年在《新英格兰医学期刊》发表论文，披露奥斯卡有超能力的新闻时强调，他无意使奥斯卡变成令人毛骨悚然的怪物，或因此负面看待它守在死者床边的举动。

Nathan looks at his reflection in the mirror and a horrifically deformed face looks back.

Nathan转头看着镜子，镜子中竟然出现了一张被烧毁的、令人毛骨悚然的怪脸。片刻后Nathan再看时，怪脸不见了，只留下自己的镜像。

If Hamas wanted to show good will as part of its campaign to enter negotiations, the junking—or drastic editing—of its blood-curdling charter would be a telling token of intent.

如果哈马斯想要展示他参与谈判的良好愿望，撤销或者大幅修改那令人毛骨悚然的宪章，会成为其主观改变的标志。

With The Da Vinci Code, Dan Brown masterfully concocts an intelligent and lucid thriller that marries the gusto of an international murder mystery with a collection of fascinating esoteric culled from 2,000 years of Western history.

丹·布朗巧妙地把跨国谋杀悬念这一读者嗜好与从2000年西方历史中精选出来的历史奥秘结合在一起，创作出了这本充满智慧、逻辑清晰又使人毛骨悚然的悬疑小说-《达·芬奇的密码》。

With The Da Vinci Code , Dan Brown masterfully concocts an intelligent and lucid thriller that marries the gusto of an international murder mystery with a collection of fascinating esoteric culled from 2,000 years of Western history.

评价○丹·布朗巧妙地把跨国谋杀悬念这一读者嗜好与从2000年西方历史中精选出来的历史奥秘结合在一起，创作出了这本充满智慧、逻辑清晰又使人毛骨悚然的悬疑小说-《达·芬奇的密码》。

They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

透纳影像：透过红颜祸水般的酷儿情谜、女同性恋罗曼史中走调的低俗闹剧，以及与死神共进烛光晚餐，毛骨悚然的景象……等等，以此激发观众的共鸣。

To make matters worse, an eerie howling wolf keeps everyone up at night and terrorizes the guests.

更糟的是，一个令人毛骨悚然的嚎叫狼使每个人都在夜间和恐怖的客人。

Plus, the thrilling Battle of Guilford Court House where he vanquishes his British nemesis? In reality, the Americans lost that one.

另外，发生在Guilford Court House的令人毛骨悚然的搏斗，最后是马里恩击败了他的英国强敌，但实际上是美国人输了。

One has no need to read books to give one the horrors in this dull place.

生活在这个沉闷的地方，人是无需去读那些使人毛骨悚然的书籍的了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了