毛骨悚然的

This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity. But it was bleakly horrific.

这是一种与基督教核心问题无关的身份冲突，却足以令人毛骨悚然、浑身颤抖。

The war whoop of the American Indian was bloodcurdling.

美洲印第安人的作战喊杀声使人毛骨悚然。

There displayed different tortures in all ages, From notorious "rack" to "break one's braincase". It is hair-raising to see the exhibits.

这里展示了从古至今各种酷刑，从臭名昭著的"拷问台"到"碎脑壳"等，让人看后毛骨悚然。

And what I saw chilled my blood and haunted my days for a long time.

我看到的东西令我毛骨悚然，在很长一段时间里我都无法自拔。

I have not met many individuals who enjoy slimy and creepy crawly things.

我没见过谁喜欢令人毛骨悚然、黏糊糊又会蠕动的东西。

Unfamiliar footsteps may sound creepily in a haunted house.

不熟悉的脚步声在鬼屋中听起来可能令人毛骨悚然。

I thought he managed to portray the... creepiness/scariness/crazed ambition in Raito perfectly!

我想，他在月身上完美地演绎了一种毛骨悚然/吓人/疯狂的野心。

Let alone that dud wearing golden girdle it made my blood curdle while ya were

那戴着金腰带傻×的就更不用说了，使我毛骨悚然。

It's an entirely different sensation, so human it's almost eerie.

这是一个完全不同的感觉，因此人力它几乎令人毛骨悚然。

Astrology may not be a science , but it has still proven to be eerily accurate .

占星术不也许是科学，但是它仍然证明令人毛骨悚然地准确的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了