毛骨悚然

Deep reds and glowing indigos saturate certain scenes, making them richer and more sinister; eerie fog limits your vision in one side mission, while rain pours down upon you in another.

深红色和发光indigos饱和的某些镜头，使其更丰富，更险恶的，令人毛骨悚然的雾限制特派团在一边你的眼光，大雨倾盆而在另一个时。

James Cameron's story and direction are pared to the bone and all the more creepy.

詹姆斯卡梅隆的故事和方向是大幅削减骨和更加令人毛骨悚然。

Mr Obama has punted on partial-birth abortion rather than denouncing the whole gruesome procedure.

奥巴马已在晚期堕胎这一议题上放下筹码，但他并没有谴责整个令人毛骨悚然的过程。

The thought of it gives me the shivers.

一想到那，就使我毛骨悚然。

It gave him the shudders just to go inside the door.

光是跨进这扇门就让他毛骨悚然。

There was another noise, a grisly snarling that seemed to be coming from deep in Jasper's chest.

还有另一个声音，令人毛骨悚然的咆哮声好像从贾斯帕的胸膛里传出来。

To make matters worse, an eerie howling wolf keeps everyone up at night and terrorizes the guests.

更糟的是，一个令人毛骨悚然的嚎叫狼使每个人都在夜间和恐怖的客人。

It's startling when Professor Quirrell unwraps his turban to reveal that the evil Lord Voldemort, who was thought to be dead, has managed to regenerate himself onto the back of Quirrell's head.

当奇洛教授解开头巾，邪恶的伏地魔钻了出来时，场景颇为令人毛骨悚然——人们原以为他已经死去，却没想到他已经设法借奇洛的后脑勺再生。

Plus, the thrilling Battle of Guilford Court House where he vanquishes his British nemesis? In reality, the Americans lost that one.

另外，发生在Guilford Court House的令人毛骨悚然的搏斗，最后是马里恩击败了他的英国强敌，但实际上是美国人输了。

One has no need to read books to give one the horrors in this dull place.

生活在这个沉闷的地方，人是无需去读那些使人毛骨悚然的书籍的了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。