毛骨悚然

What you said gives me the creeps.

你的话让我毛骨悚然。

B:What you said gives me the creeps!

你的话使我毛骨悚然！

I know it may give you the creeps, but i definitely didn't mean for it to be scary.

我知道，这可能给你一种毛骨悚然的感觉，但我并不是想让你感觉到害怕。

It gave me the creeps it drives me crazy.

看的我毛骨悚然。

This house gives me the creeps, it's the kind of place where you'd expect to see a ghost.

这幢房子使我毛骨悚然，这是一种你会期望看到鬼的地方。

Teachers literally cringed when they saw his name posted on their classroom lists for the next semester.

每当老师们看到他的名字出现在他们下学期的教室名单中时，都会感到毛骨悚然。

His blood curdled with terror at the sight.

他看见这情景，吓得毛骨悚然。

One to the night, the boundless darkness has embezzled the entire city, appalling.

一到夜晚，无边的黑暗吞没了整个城市，令人毛骨悚然。

They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

透纳影像：透过红颜祸水般的酷儿情谜、女同性恋罗曼史中走调的低俗闹剧，以及与死神共进烛光晚餐，毛骨悚然的景象……等等，以此激发观众的共鸣。

As for the terror hawks, many are doubtless appalled at the idea of a Democratic Congress hamstringing a wartime commander-in-chief with investigations.

至于反恐的鹰派，许多人一想到被民主党控制的国会会用形形色色的调查案来减弱战时总司令的行动力，就觉得毛骨悚然。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。