毛骨悚然

That is why contemporary art galleries and museums are filled with "art" that celebrates the scatological, the ugly and the shocking.

这也就是为什么现代艺术画廊和博物馆里充满了赞美恶臭、丑陋和毛骨悚然的"艺术"。

My husband, on his first screenwriter's job, was working on a crime thriller.

我丈夫所做的第一件电影剧作家工作是写一部使人毛骨悚然的犯罪行为的小说。

When I first heard them, I laughed, I hear them now, and they make me shudder .

我第一次听到这种话时，我放声大笑。现在听到这种话时，我却毛骨悚然。

This film is a black and white silent picture that stars Max Schrek as the creepy Count Orlock.

它是黑白无声电影，由麦克斯。史瑞克饰演使人毛骨悚然的奥洛克伯爵。

Such is the spine-chilling world in which Mr Chen, until last week in charge of China's showcase of modernity, now finds himself.

对陈来说，上周还在掌管中国现代化的典范，今天已成阶下囚，真是令人毛骨悚然。

Maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.

或许像"黑骑士"这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。

Eight out of ten American adults say they still go to the cinema; maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.

每十个美国成年人中就有八个说，他们仍然会去电影院。或许像"黑骑士"这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。

The spine-chilling story shows the struggle between good and evil the Dr Jekyll faced, and how, in the end, his own good nature was overpowered by the evil in himself.

这个令人毛骨悚然的故事讲述的是：受人尊敬的科学家杰克医生喝了一种试验用的药剂，在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶，终日徘徊在善恶之间，其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突，令他饱受折磨，最终无法摆脱邪恶海德，选择了自杀。

Early European settlers named the feisty marsupial the devil for its spine-chilling screeches, dark appearance and reputed bad temper which, along with its steeltrap jaw, made it appear incredibly fierce.

早期来自欧洲的垦荒者，把这种有著令人毛骨悚然的刺耳尖叫声、黑色皮毛及出名坏脾气的好斗有袋动物取名为「魔鬼」，再加上其大钢牙，让它们看来格外凶猛。

Although the music show "Top of the Pops" has disappeared from the BBC's schedule, Auntie has graciously brought back "Dr Who"—and a new generation can enjoy the deliciously spine-chilling experience of hiding behind the sofa whenever the Daleks appear.

尽管音乐秀栏目"流行音乐排行榜"在BBC停播了，但那些阿姨们带回了科幻剧《神秘博士》——这样，新一代们可以体验躲在沙发之后的那种相当令人毛骨悚然的感受，因为"戴立克"***们随时都可能出现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。