毛里求斯的

The best way to enjoy the beauty of the Mauritian landscape is to contemplate it from above.

欣赏毛里求斯美景最好的方法是飞到天上向下鸟瞰！

Many "green" enthusiasts are well aware of the popularity of the Mauritian golf course.

所有"绿茵"爱好者，都知道毛里求斯高尔夫的流行程度。

It gives me great pleasure to invite you to visit the Mauritian Pavilion and discover the unique opportunity that my country offers.

我非常高兴邀请各位届时参观毛里求斯展馆，探索我们国家为您带来的独特机会。

A typical Mauritian dinner might have Indian chicken curry, Chinese pork, British roast beef and French-style vegetables.

典型的毛里求斯正餐可能包括印度咖喱鸡肉、中式猪肉、英国烤牛肉和法式蔬菜等。

Mr Sithanen said the Mauritian government had secured China's agreement that the economic zone would not be exclusively for Chinese companies but could be used by others investing in the region.

希达南表示，毛里求斯政府已经与中国政府达成共识，经济特区不会只为中国企业服务，在该地区投资的其它企业也可以享用。

One can discover the Mauritian fauna and flora on the 4 trails, each with a different level of difficulty designed to please occasional walkers or trained hikers.

为让徒步旅行爱好者开心度假，这里有四条难度不同的徒步旅行山路可以让您可以尽情领略毛里求斯的动、植物风貌。

Parasailing is an essential leisure activity in Mauritius.

帆伞运动在毛里求斯的诸多运动中绝对要数不容错过的一个。

At the book's heart lies the Ibis, a former slave ship, bound from Calcutta to Mauritius.

全书的核心故事发生在一艘从加尔各答驶往毛里求斯的前贩奴船"伊比斯"号上。

China's state-led approach to foreign investment is muscling India aside in its traditional "backyard" by investing $700m in a special economic zone in the Indian Ocean island of Mauritius to service Beijing's expansion in Africa .

中国以国家为主导方式的对外投资正挺进到印度的传统'后院'，在印度洋岛国毛里求斯的经济特区投资7亿美元以用于北京在非洲的扩张。

China's state-led approach to foreign investment is muscling India aside in its traditional backyard by investing $700m in a special economic zone on the Indian Ocean island of Mauritius to service Beijing's expansion in Africa.

中国由政府主导的对外投资模式正在将印度从其传统后院里挤走。中国计划向印度洋岛国毛里求斯的一个经济特区投资7亿美元，为中国在非洲的扩张服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。