毛里求斯

We Will empower your company as our business agent in....

我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。

The example that comes to mind is the Mauritian writer, Ananda Devi, whose work I championed when I was on Gallimard's panel of readers. Their response was that her manuscript was not exotic enough!

我现在想到一个毛里求斯作家，Ananda Devi，我很拥护他的作品，但人们的反映却是她的原稿还不够异域风情！

If ever there was an island to escape to, this is it Mauritius may be a long-distance flight from the world's biggest cities, but this 57-kilometre long by 46-kilometre wide hummock of volcanic lava has earned a prominent place in glossy travel brochures.

尽管从世界上最大的一些城市到毛里求斯需要有长距离的飞行，但是这个长57公里、宽46公里由火山熔岩构成的小小岛屿却在许多精美的旅行手册中占有突出的位置。

T was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures.

真是该走了，因为池塘里已经有了一大群鸟兽，有一只鸭子、—只渡渡鸟(一种现已绝种的鸟，原产非洲毛里求斯。)、一只鹦鹉，一只小鹰和一些稀奇古怪的动物。

The best way to enjoy the beauty of the Mauritian landscape is to contemplate it from above.

欣赏毛里求斯美景最好的方法是飞到天上向下鸟瞰！

Many "green" enthusiasts are well aware of the popularity of the Mauritian golf course.

所有"绿茵"爱好者，都知道毛里求斯高尔夫的流行程度。

This island is indisputably an essential part of the Mauritian landscape!

这座小岛无可争议的成为毛里求斯必游的风光，这要归功于这里田园诗般的美景。

It gives me great pleasure to invite you to visit the Mauritian Pavilion and discover the unique opportunity that my country offers.

我非常高兴邀请各位届时参观毛里求斯展馆，探索我们国家为您带来的独特机会。

The Mauritian government is marketing itself heavily to both China and India, the world's two fastest growing large economies, as the "gateway" into eastern and southern Africa.

作为进入东部非洲和南部非洲的"门户"，毛里求斯政府正对世界上发展最快的两大经济体中国和印度做着大量的宣传工作。

A typical Mauritian dinner might have Indian chicken curry, Chinese pork, British roast beef and French-style vegetables.

典型的毛里求斯正餐可能包括印度咖喱鸡肉、中式猪肉、英国烤牛肉和法式蔬菜等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。