毛衣

A soft, peach-colored sweater, nestled in its tissue bed, had been my mother's carefully selected gift, which she gave to me on a random rainy day,"for no special reason just because."

看，那件柔软的，桃红色的毛衣，正舒适地躺在它的薄纱&床&上。这是母亲精心为我挑选的礼物，她在一个雨天送给了我，&没什么特殊原因----只是想送你礼物。&

We wrap up hundreds of pullovers. I'm sure our parcel was properly packed.

我们包了几百几千的毛衣，您的肯定包好了。

Have you any grey pullovers in stock ?

他们有灰色套头毛衣的现货吗？

We are very experienced at packing parcels. Lots of people send our pullovers as presents.

我们包包裹很有经验，很多人让我们寄毛衣。

In stock 存货 Have you any grey pullovers in stock?

你们有灰色套头毛衣的现货吗？

Pullovers can be left off in this warm weather.

天气这么暖和，可以不穿套头毛衣了。

And so on 等等Grandma knits pullovers, gloves, scarves and so on.

奶奶织毛衣，手套，围巾等等。

I dislike wearing pullovers.

我不喜欢穿套头毛衣。

Only a few had coats or parkas, and most endured the cold driving rain in cheap polyester blend sweaters covered with light jackets or tattered blazers.

大部分人只能用廉价的睛伦混纺毛衣和一件单薄的外套或破烂的夹克在寒冷的雨水里坚忍。

Only a few had coats or parkas, and most endured the cold driving rain in cheap polyester blend sweaters covered with light jackets or tattered blazers.

只有少部分人穿着大衣或羽绒服。大多数人穿着便宜聚酯混合成的毛衣外加单薄的夹克或外套，忍受着冷空气带来的雨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。