毛衣

Pin computer knitting machines to 16-pin, professional production, processing, knitting sweaters, hats, scarves and so on.

电脑针织机3针至16针，专业生产、加工针织毛衣、帽子、围巾等。

I can remember what I was wearing; faded blue jeans, a red wool sweater and black loafers.

我可以想起自己的衣着：褪色的牛仔裤，红色羊毛毛衣以及黑色的拖鞋。

Jordan dissects the look: The low-waisted trousers lengthen the torso, the turtleneck slims the neck and the Christian Louboutin Boots are stylish but comfy with a rubber sole.

Jordan带便鞋剖析了吧：低细腰长裤拉长躯干，细长的毛衣脖子和基督教卢布坦靴子是时髦，但舒适的橡胶鞋底。

The pink sweater Andrea wears is made by her nanna, Red pants from Tracey, socks from Untie.

Andrea粉色的毛衣外套是奶奶编织的，红色的小裤子是tracey送的，袜子是姑姑买的。

Narrow-faced, bearded, in a dark suit, dark turtleneck and dark skullcap, Al-Saadi Gadhafi positioned himself as the master tactician for Blatter in Africa.

身着黑大衣、黑高领毛衣、黑便帽的阿尔-萨迪卡扎菲下巴精瘦精瘦，一脸络腮胡子，他可是布拉特在非洲的全权军师。

She is marvelous at a range of things, such as cooking, embroidery, knitting, typing and whatnots.

小李是个多面手，做饭，刺绣，织毛衣以及打字什么的，她样样都在行。

She is marvelous at arange of things,such as cooking, embroidery, knitting, trpingand whatnots.

小李是个多面手，做饭、刺绣、织毛衣以及打字什么的，她样样都在行。

Jacqueline Kennedy Onassis, who was the picture of ageless chic throughout her life, seldom strayed from the classics: a basic cashmere turtleneck sweater, a pretty twinset, a black sheath dress, fitted tweed trousers, and designer pumps.

永恒时尚的偶像人物 Jacqueline Kennedy Onassis很少偏离经典：一件简单的开司米高领毛衣、一件双件式上衣、一件黑色紧身连衣裙；贴身的斜纹软呢裤；设计师无跟女鞋。

Fabrics are manipulated: tweeds are given a thicker, more open weave, as if knitted by hand. Lived in cottons are treated with heavy washes for a worn look, while soft jersey features in long fitted wool coats, wonderfully comfortable to wear. Even leather is imbued with a new "stretch" quality for maximum lightness and practicality.

布料的发挥亦游刃有余：崭新的厚身寛松花呢仿如全人手编织；棉质则预先经过多重洗涤处理，营造出二手的效果；至于柔软的针织以长身的修身羊毛衣形式登场，舒适感无可比拟；即使是一贯线条硬朗的皮革，今季亦注入了温柔的「弹性」元素，带来高度轻身效果，同时增加了可穿性。

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, his blue shirt open at the collar and tieless.

仅管穿毛衣牛仔裤会更舒适，但阿布今天穿了一件带细纹的深灰色西服，领口开着，没有扎领带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。