毛状体的

Leaf sheaths loose, strongly compressed, keeled, basal sheaths imbricate; leaf blades broadly linear to lanceolate, flat or folded, 5–20 × 0.6–1.2 cm, glabrous or adaxial surface pilose, apex obtuse; ligule 0.3–0.5 mm. Racemes 2–5, digitate or subdigitate, 4–10 cm, only slightly diverging; rachis glabrous. Spikelets oblong-lanceolate, 2–2.7 mm, pilose or glabrous, apex acute; upper glume and lower lemma 2–4-veined, midvein absent, laterals marginal; upper lemma pale, oblong-elliptic, shorter than spikelet, obtuse with an apical tuft of hairs; stigmas pale.

叶鞘松散，强烈压扁，龙骨状，基部的鞘覆瓦状；叶片宽线形到披针形，平的或折叠， 5-20 * 0.6-1.2 厘米，无毛的或正面具柔毛，先端钝； 0.3-0.5毫米外消旋体2-5的叶舌，指状或者4-10厘米，subdigitate，只是稍微分歧；轴无毛长圆状披针形的小穗，2-2.7毫米，具柔毛或无毛，先端锐尖；上面颖片和更下部的外稃2-4－脉，中脉无，边缘；浅，长圆状椭圆形的上面外稃，短于小穗，钝具一顶端1束毛；柱头浅。

The results were:The main morphological difference were that the color of squama, median fascia, reniform stigma, orbicular stigma, the part between postmedian fascia and subterminal fascial and terminal hair on forewings, hindwings, terminal hair on hindwings, and the color of skin under squama on obdomen were black, and the color of pupa was also black, and the color of hair on dorsal thorax and obdomen were white.

结果表明： JBM和JBW的主要形态区别表现在成虫前翅上鳞片、中横线、肾状纹、环状纹、外横线及亚外缘线之间的部分、前翅缘毛、后翅、后翅缘毛、腹部鳞毛下的皮肤颜色以及蛹体色等发生了黑化，成虫胸背毛颜色以及腹部毛颜色发生"白化"。

Cystoliths dotlike or very short blunt rods; stigma often on a style, mostly linear, less often penicillate-capitate; perianth lobes of female flowers usually connate into a tube, rarely strongly reduced, or absent, staminodes absent.

乳状体圆点状或者非常短钝的杆；柱头通常在花柱上，多数线形，较少经常具毛撮头状；通常的雌花的花被裂片合生成筒，很少强烈降低，或无，退化雄蕊缺席。

Suggestion: the coatings were an apparatus to control the infolding of the plasma membrane during vesicle formation.

这些小泡失去它们的刚毛状的外被，相互融合形成大的膜包被的卵黄体，这是成熟的卵黄细胞的特征。

The acquisition of hairy root of Isatis indigotica and regeneration plant of it lay a foundation for the production of active compo nent and introduction of foreign gene.

菘蓝毛状根离体培养和植株再生系统的建立，为进一步进行药用活性成分的工业化生产和引入外源基因改良性状奠定了基础。

The results of the ultrastructares of the glandular hairs show that there are a number of the plastids in which there are a big of osmiophilic substances in the secretory cells of the peltate hairs and then that there are much endoplasmic reticulum in the secretory cells of head hairs. The difference between them are with relation to the function.

腺毛超微结构观察的结果表明，盾状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是质体，其中具大量的嗜锇物质；而头状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是内质网，这种细胞器上的差异与头状腺毛和盾状腺毛的分泌功能是相适应的。

The results were:The main morphological difference were that the color of squama, median fascia, reniform stigma, orbicular stigma, the part between postmedian fascia and subterminal fascial and terminal hair on forewings, hindwings, terminal hair on hindwings, and the color of skin under squama on obdomen were black, and the color of pupa was also black, and the color of hair on dorsal thorax and obdomen were white.

结果表明： JBM和JBW的主要形态区别表现在成虫前翅上鳞片、中横线、肾状纹、环状纹、外横线及亚外缘线之间的部分、前翅缘毛、后翅、后翅缘毛、腹部鳞毛下的皮肤颜色以及蛹体色等发生了黑化，成虫胸背毛颜色以及腹部毛颜色发生&白化&。

Sessile spikelet dorsally compressed; callus very short, obtuse, shortly bearded; lower glume cartilaginous, broadly convex to slightly concave, flanks rounded, keeled toward apex, apex acute to obtuse; upper glume boat-shaped, dorsally keeled; lower floret reduced to a small empty hyaline lemma; upper lemma stipitiform, entire, awned from apex; awn geniculate, glabrous or puberulous.

背的无梗小穗压扁；胼胝体非常短，钝，短具髯毛；更低的颖片软骨质，对稍凹，侧面圆形，龙骨状的向先端，先端锐尖到钝宽凸；上面颖片舟状，背龙骨状；更低的小花退化至一小的空的透明的外稃；上面外稃柄状，全缘，从那里先端；膝曲的芒，无毛或被微柔毛。

In contrast to the granular shape papillaes around the stomata and less density of trichoma on costal zones in tetraploidies of O. officinalis, the triangle and overarching shape papillaes, and denser trachoma were observed in diploidies.

在O。 officinalis中，四倍体有粒状气孔器外围乳突和脉带表皮毛较少，二倍体细胞型具有三角形拱状排列的气孔器外围乳突和较密集的脉带表皮毛；而在O。

Spikelets lanceolate to narrowly oblong, dorsally compressed; callus short, bearded, hairs usually less than 1/2 spikelet length; glumes cartilaginous to leathery; lower glume flat or slightly concave, hairy, back veinless or inconspicuously veined, flanks rounded in lower half, keeled toward apex, acute to truncate; upper glume boat-shaped, 1-keeled down midline; lower floret reduced to an empty hyaline lemma, rarely absent; upper lemma linear to oblong, occasionally broader, shortly 2-toothed or 2-lobed to middle, awned E.

小穗披针形的到狭长圆形，背压扁；胼胝体短，具髯毛，不到1/2的小穗长度的通常毛；颖片软骨质的到革质；更下部的颖片平或稍凹，有毛，背无脉或不明显，侧面圆形在下半部，龙骨状向先端，锐尖到截形；舟状的上面颖片，沿着midline龙骨状的1；更低的小花退化至一空的透明的外稃，很少无；上面外稃线形到长圆形，偶有宽，2齿或2裂的至中部，具芒的E。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失