毛毯

The snow lay thick and white upon the pleasant country through which he went; and the young barrister had wrapped himself in so many comforters and railway rugs as to appear a perambulating mass of woollen goods rather than a living member of a learned profession.

火车所穿过的悦目的乡村里，到处积着又厚又自的雪，年轻大律师在身上裹着许多被子和毛毯，看上去不象是个活生生的有学问的专业人员，倒象是一大团摇来晃去的羊毛制品了。

Not just the work stations, but the whole blanket factory is being rewired with the same environmental principles.

不只工作台，整个毛毯工厂都用相同环境原则重装电线，材料都是从其他慈济园区回收的。

Hastily s/he slithered back under the blankets, Done.

匆忙地 s/他向后地在毛毯之下连走带跑地滑，做。

You can find garden flags, NASCAR clocks , mailbox covers, NASCAR blankets , and even wall tapestries.

你可以找到花园的旗帜， NASCAR的时钟，包括邮箱， NASCAR的毛毯，甚至墙上的挂毯。

Jensen's innovative patterns for cozy blankets, snuggly hats, and charming dresses have received updated yarn selections, but all the style is still there, along with something for knitters of every skill level.

Candi Jensen以创新的针织模式编织了专给婴儿的舒适毛毯，暖和的帽子和迷人的服装，并更换了不同毛线的选择，却仍保持著她特有的风格。

The main products have all-wool, acrylic yarn, fancy yarn, blanket yarn, carpet yarn.

主要的产品有全毛、腈纶毛线、花式线、毛毯纱、地毯纱等。

This article discribes the comparison between the new combined weaving for asbestos blanket and the traditional process, analyzing the characteristics and advantages of the new process.

探讨石棉毛毯经纱准备织造一体化工艺，与传统织造工艺相比较，分析该工艺特点和优势。

His men propped up his body, with a blanket wrapped around his shoulders, in the cab of a truck—rather like a dead El Cid riding out to his last battle—hoping that word of his death would not spread through the column causing more demoralization.

他的手下把扶进卡车的驾驶室里，用一条毛毯围在他的肩膀上扶着他的遗体坐好——这一切就像是艾尔·席德在他的最后一场战斗中阵亡之后的那样（译注：艾尔·席德是西班牙人历史上的民族英雄，微软著名游戏《帝国时代II》的资料片《征服者》里有以其事迹设定的战役游戏）——他们封锁了费斯阵亡的消息，以避免令突围队伍的士气更加的低落。

He set Sara down on the beat-up sofa, where she curled under her blanket and dropped off again.

他在打-向上的沙发上放下莎若，在她在她的毛毯之下弄卷而且再一次减少的地方。

PE-Sticky Roller is Useding for profession and other decontaminations of the semi-conductor, production has no dust car to sweep cloth and woolen blanket, floor, work set, the product surface uses.

PE粘尘滚筒产品适用于半导体工厂、电子生产行业及无尘车间净化室，清除布料、毛毯、地板、工作台及产品表面灰尘。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。