毛毛

Lemmas scaberulous to puberulous; plant up to 30 cm tall; leaf blades pubescent to glabrous

对被微柔毛微糙的外稃；植株可达30厘米高；叶片短柔毛到无毛 4

Leaf blade 3.5-7.5 × 1.5-4 cm, abaxially densely pustulate or only puberulous on veins, adaxially puberulous and strigose

叶片 3.5-7.5 * 1.5-4 厘米，背面浓密或者只被微柔毛在脉上，正面被微柔毛和具糙伏毛 14

Hypanthium with stellate trichomes or puberulous and sparsely hirsute; leaf blade 7-18 × 3-8.5 cm

Hypanthium具星状毛或者被微柔毛和疏生长硬毛；叶片 7-18 * 3-8.5 厘米 23

Leaf blade ovate or oblong, base rounded, rarely shallowly cordate; inflorescence glabrous or puberulous, rarely densely pubescent.

或长圆形的叶片卵形，基部圆形，很少浅心形；花序无毛或被微柔毛，很少密被短柔毛。

The photosynthesis is determined by photosynthesis meterThe results showed that the net photosynthesis rate of Carex lasiocarpa(47.41 μ mol/m/s)is faster than those of other plants in Carex lasiocarpa wetland, Based on the overall sunlight radiation and the efficient photosynthesis radiation, energy utilization rate in radicula was the highest(1.3945% and 3.1879%)While those in spike was the lowest(0.0020% and 0.0046%).

毛果苔草湿地的物理过程观测设在中国科学院三江平原沼泽湿地生态实验站内，用美国CID公司出品的光合仪对典型湿地中几种优势植物的光合能力进行测定；在80℃干燥的植物样品，粉碎后，分别称量约1g左右，用美国公司Parr型氧弹式热量计测定；研究发现毛果苔草湿地建群种中毛果苔草的净光合速率最大，为47.41μmol/m/s。

Seeds often reniform, glabrous or hairy, sometimes conspicuously so.

种子通常肾形，无毛或者有毛，有时有显著的毛。

Leaf blade both surfaces puberulent, pubescent, and/or pilose, margin repand to crenate or denticulate, rarely dentate or serrate; bracts 0.6-4 X 0.4-2.7 cm.

两面叶片被微柔毛，短柔毛，和/或具柔毛，残波状的边缘对来说或具小齿，很少具牙齿或有锯齿；苞片0.6-4 X 0.4-2.7 厘米 90

Leaf blade drying papery, glabrous, except veins abaxially sparsely puberulent, margin entire to indistinctly denticulate or repand; peduncle 6-16 cm, sparsely puberulent; calyx segments 4.5-7 mm, margin entire.

纸质，无毛的叶片干燥，除被微柔毛的脉背面稀疏，边缘全缘在残波状的具小齿或的不清楚之外；花序梗6-16厘米，疏生微柔毛；花萼裂片4.5-7毫米，边缘全缘。

The outer coat is stiffer and longer on the neck and back, and in males considerably more profuse at the shoulder, giving them a more ruffed appearance. Males carry more coat than females. No trimming of the coat except for feet is allowed. Whiskers shall not be trimmed.

在公犬肩部的被毛更多，显得有皮领，公犬的被毛比母犬的多，除了脚部不能剪，其他部位的毛，甚至是胡须可以修剪。

Leaves deciduous; petiole 3-4 cm, nearly glabrous; leaf blade ovate or ovate-oblong, 9-13 × ca. 8 cm, papery, abaxially densely rufous pubescent on veins, adaxially glabrous, base subcordate, margin doubly serrulate with adpressed acute teeth, 3-lobed; middle lobes triangular-ovate, apex acuminate; lateral lobes in upper part of blade, much shorter and apex acute.

叶脱落 叶柄3-4厘米，近无毛；叶片卵形的或卵状长圆形， 9-13 *长约8厘米，纸质，密被红棕色短柔毛在脉上，正面无毛，基部近心形，边缘重细锯齿具紧贴锐尖齿，3裂；三角状心形的中间裂片，先端渐尖；叶片的侧的裂片在上半部分，很多短和先端锐尖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。