毛孔

Finish with a cool-water rinse, which is not only stimulating but also helps tighten scalp pores, firm hair fibers, reduce hair limpness, and increase sheen and body

最后用温度较低的水冲洗，这样不仅刺激并且有助于紧致头皮毛孔、坚固头发纤维、减少发丝疲倦、增加光泽和质感。

Finish with a cool-water rinse, which is not only stimulating but also helps tightenscalp pores, firm hair fibers, reduce hair limpness, and increase sheen and body.

再用冷水将头发冲洗干净，这样不仅可以刺激和帮助紧缩毛孔，还可坚固发质纤维，改善头发疏松，增强头发亮度和质感。

I studied the angle of his neck, the skin flaps below his chin, the cracked lips and moistness about his nostrils, the pores behind his ears, the wisps of gray hair which crept from beneath the hood of his antique stillsuit.

我 研究了他脖子的角度、他下颚松垂的皮肤、干裂的嘴唇和鼻孔周围的潮湿空气、他耳朵后的毛孔、他穿的古董蒸馏服的兜帽下露出的一缕灰发。

How to make the pores on the nose, narrowing it?

问：如何使鼻子上的毛孔，缩小吗？

Will steam rice before it's too late when rubs the agglomerate, places the face to rub until rubs to the greasy nigrescence, may the skin pore in fat, the contamination attract, then with the clear water cleaning, may cause the skin breath like this to be unimpeded, reduces the wrinkle.

将蒸熟的米饭趁热时揉成团，放在面部揉搓直到揉至油腻变黑，可将皮肤毛孔内的油脂、污物吸出来，然后用清水洗净，这样可使皮肤呼吸畅通，减少皱纹。

Its occurrence is due to puberty, the body secretion of sex hormone imbalance, facial oil gland secretion disorders, pore blocking, while the external intrusion caused by the bacteria, but also plenty of constipation caused by inhaled toxins can also cause Qing Chundou growth.

它的发生是由于青春期，性荷尔蒙分泌失调身体，面部油腺分泌失调，毛孔阻塞，而外部入侵的细菌引起的，但也因吸入大量有毒物质引起便秘，也可能造成清Chundou增长。

My skin is less oily, my pores are smaller, and I am not breaking out.

我的皮肤不油腻，我的毛孔都小，我不能打破。

Various plant essences, may dredge the follicular orifice, regulate the balance the olein of the skin, deep moisturize and care for the skin, helping the skin restore luster and elasticity in a short time.

蕴含荷荷巴油天然有机保湿成份、甘草提取液等多种植物精华，可畅通毛孔，调节肌肤的油脂分泌，深层滋养呵护肌肤，使肌肤在短时间内恢复光泽及弹性。

Bamboo salt contain abundant vitamin and 100% natural ossein fiber, which can go into the pore to activate body's ferment cells and effectively restrain and decompose melanin so as to maintain skin white and shine.

竹盐蕴藏丰富的维他命及100%纯天然骨胶原纤维，能深入毛孔激发体内酵素细胞有效的防止黑色素的生成，并对其分解代谢，从而令肌肤白皙透亮。

It is the result of an overactivity and blocking of the face's oil glands.

这是脸上的油脂腺分泌过盛造成毛孔堵塞的结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。