毛呢

She conceived a horror for her merinos, and shame for her plush hat.

她见了粗毛呢便厌恶，见了棉绒也感到羞人。

Raw material selection,product specification and finishing technological process of the worsted watering cape with pure cashmere were introduced in this paper,and the key process procedures of the braying,fulling,raising with card wire,raising with vegetable teasels of in finishing were especially explored,and last according to .

文章介绍了纯羊绒水波纹披肩的原料选用、产品规格及染整工艺流程，重点探讨了后整理工艺中洗呢、缩呢、钢丝起毛、刺果顺毛等关键工序的操作，围绕影响产品质量的因素提出了具体的要求和措施。

Raw material selection,product specification and finishing technological process of the worsted watering cape with pure cashmere were introduced in this paper,and the key process procedures of the braying,fulling,raising with card wire,raising with vegetable teasels in finishing were especially explored.

介绍了纯羊绒水波纹披肩的原料选用、产品规格及染整工艺流程，重点探讨了后整理工艺中洗呢、缩呢、钢丝起毛、刺果顺毛等关键工序的操作，围绕影响产品质量的因素提出了具体的要求和措施。

Now you can shop for soft wool blends, lightweight gabardines, silks, linen s and crepes.

如今，你可以买到柔软的混纺毛呢、薄型的华达呢、丝绸、亚麻布以及各种各样带绉面料。

Now you can shop for soft wool blends, lightweight gabardines, silks, linens and crepes.

如今，你可以买到柔软的混纺毛呢、薄型的华达呢、丝绸、亚麻布以及各种各样带绉面料。

A sturdy, tightly woven fabric of cotton, wool , or rayon twill.Now you can shop for soft wool blends, lightweight gabardines, silks, linens and crepes.

如今，你可以买到柔软的混纺毛呢、薄型的华达呢、丝绸、亚麻布以及各种各样带绉面料。

Which isn't to say that this collection was some kind of deluxe mush. It was disciplined in its construction, even quite hat-and-gloves formal. The way in which daywear and dressing up flow seamlessly into each other seems to be a theme that has been absorbing Armani of late, so here he offered high-collared shirts, velvet-collared jackets, three-piece suits with waistcoats that buttoned high and old-fashioned.

今年秋冬系列他仍著重材質與印花圖案的呈現，光澤感的天鵝絨、細緻的毛呢、舒暖的棉料，都是他裁製簡練筆挺、合身修長男裝的素材，包括繫帶式毛料大衣、高領衫、針織外套、三件式西裝、皮草大衣，以及粗針織圍巾、手套等配件，都為他建構了男士的貴氣優雅。

Every is assorted clothes, wool material for woolen goods, textile knit goods, leather, plastic, collar sleeve cuff, pillow bedding, rug furniture, window blind and so on, so long as pollutes the

凡是各色衣服、毛呢料、纺织针织品、皮革、塑料、衣领袖口、枕头被褥、地毯家具、窗帘等等，只要污染上植物油、动物油、机柴油、沥青、血迹、汗迹、墨水迹、果汁、圆珠笔迹等。

And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.

而且，这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢。

One day towards the end of December, Natasha, thin and pale in a black woollen gown, with her hair fastened up in a careless coil, sat perched up in the corner of her sofa, her fingers nervously crumpling and smoothing out the ends of her sash, while she gazed at the corner of the door.

十二月底，娜塔莎穿一件黑色的毛呢布拉吉，辫发上随便绾起一个结，她瘦削、苍白，踡着腿坐在沙发角上，心烦意乱地把衣带的末端揉来揉去，眼睛注视着房门的一角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。