毛利

Korero Maori is for everyone who wants to speak the Maori language, or learn more about it.

这是一个为想要学习毛利语的使用者所设计的网页，这里提供互动式的对话、语言学习资源与建议，以增进对毛利语言的认识。

To the Maori people, ta moko is a sacred form of family identification.

到毛利人民族，毛利人纹身制是神圣的形式的家庭确定。

On this young Kiwi, or New Zealander, temporary body paint takes the form of Maori tattoos, or ta moko.

在这个年轻的纽西兰人，或新西兰人，暂时的人体彩绘颜料表现为毛利人纹身的形式，或毛利人纹身制。

On this young Kiwi, or New Zealander, temporary body paint takes the form of Maori tattoos, or ta moko.

在这个年轻的纽西兰人，或新西兰人，临时工身体油漆采取的形式是毛利人纹身，或大毛利人纹身制。

The Maori Party, a political party in New Zealand based around Maori citizens, formed around Tariana Turia, a former Labour Party member who had been a New Zealand Cabinet minister in the current Labour-dominated coalition government.

该政党以毛利公民为基础而组合成。 Tariana Turia是当时以劳工为首的联合政府的内阁首长。Peter Sharples 则是一位备受瞩目的毛利学者，成为共同领导人。

Many Maori are bilingual,but often unsatisfactorily,speaking neither English nor Maori very well.

很多毛利人会说毛利语和英语，不过常常令人不满的是，他们这两种语言说得都不好。

After that, Margaret and I headed to a Maori concert. The concert included a Hakka dance, Maori war chant and singing and dancing.

之後，玛格丽特和我去听一场毛利音乐会，节目包括哈卡舞、毛利人作战呼喊和歌舞表演。

Along with industrial environment globalization, liberalization, international market competition day by day intense , Internet fast development, as well as the current global finance storm causes integrity not booming under, the low gross profit, zero gross profit and the growth slow challenge, is even transport business predicament which present many manufacturing industries face, many manages the expert also to propose regarding this states opinion, the entrepreneur should manage purely the thought pattern from the past only emphatically in the product manufacturing traditional manufacturing industry, transformed thoroughly for plans and carries out the strategy manufacture service industry by the customer idea and the viewpoint.

中文摘要随著产业环境全球化、自由化、国际市场竞争日趋激烈以及网际网路的快速发展，以及当前全球金融风暴引起的全面性不景气之下，低毛利甚至零毛利与成长迟缓之挑战，是目前许多制造业所面临的营运窘境，诸多管理专家对此也提出建言，业者应将管理思维模式从过去只单纯著重於产品生产制造的传统制造业，彻底转变为由顾客想法与观点去规划和执行策略的制造服务业。

To tell the truth, I really can't tell the differences between the Maori and American Indians.

老实说，我真的分不清毛利人和印第安人。老实说，我真的分不清毛利人和印第安人。

As one third of the New Zealand Maori living in Rotorua, where Maori ancestors 600 years ago, retains traditional crafts handed down.

由于三分之一的新西兰毛利人居住在罗托鲁亚，这里的毛利族保留了祖先们600年前流传下来的传统手工艺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。