毗邻

Major energy companies, such as Arch Coal Inc and Consol Energy, participate in mountaintop mining, which involves scraping the surface of mountains and pushing the crumbled mountaintop debris into adjoining valleys.

大型能源企业，如拱煤炭公司和康索尔能源，参加山顶采矿，其中包括刮表面的山脉和山顶推崩溃碎片进入毗邻的山谷。

The contiguity of the house and the garage was a convenience in bad weather.

住宅和车库毗邻，这在天气不好的时候是很方便的。

Located in the city of Shengzhou well-known as Culture Convergence Region while adjacent to Hangzhou, Shanghai, Ningbo, where by AOER enjoys fairly convenient transportation.

公司座落在素有"文化综汇之域"美誉的嵊州市，毗邻杭州、上海、宁波，紧邻于上三高速和甬金高速，交通十分便捷。

The cumulative earthquake frequency curve of the Jiashi swarm shows that the high tectonic stress was maintained in the swarm area during active period between Jan.

6巨大的地形应力影响，使伽师震源区构造应力场与毗邻构造单元的构造应力场存在较大差异。

Stay in beautifully restored, medieval farm buildings at Hotel More di Cuna, set around 20 minutes drive from Siena and featuring spacious gardens and characteristic Tuscan décor and furnishings.

我们这间小型舒适的酒店距离锡耶纳Siena）中心不到1公里，毗邻高速公路，装有全套空调设备，设有一个带有阳光露台的户外游泳池。

Was established in 1996, in Lecong Town, Shunde District, Sha-Sha Harbour Industrial Zone, adjacent to the Shunde Dragon River Bridge, convenient transportation and strategic location, is a professional production of a variety of green moisture-proof plate | 3 Cyanamide Tiemian Ban-based professionals such as wood-based panel, the E2 plate attached to the E1 of formaldehyde and other supporting services dealing with the Industrial Company.

英悦实业有限公司成立于1996年，位于顺德区乐从镇沙边海心沙工业区，毗邻顺德龙江大桥，交通便利，地理位置优越，是一家以专业生产各种规格的绿色防潮板|三聚氰胺贴面板等专业人造板为主，附设板材的E2转E1的甲醛处理等配套服务的实业公司。

The Czarina Suite is part of our budget range of self-catering apartments, located in a budget residential apartment complex in colourful, cosmopolitan Maylands, bordering the trendy restaurant strip of Inglewood.

Czarina Suite公寓属於经济型客房，干净舒适，位於市中心外围绚丽多彩的国际化住宅区Maylands，毗邻时尚的餐厅区Inglewood。

The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and adjoining library.

教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书室以外的一些地方，引起了不少思想上的骚动。

The dean's illness occasioned much m tal turmoil in other places besides the deanery and adjoining library.

教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书室以外的一些地方，引起了不少思想上的骚动。

Background: Atrial septal defect is the most common congenital heart diseases .Exactly assessment of the site, shape, size and anatomic relation of the defect with its surrounding structures is essential for the clinical management of the patient.

研究背景：房间隔缺损(Atrial septal defect，ASD)的发病率在各种先天性心脏病(Congenital heart diseases ，CHD)中居首位，准确诊断缺损的部位、形态、大小及与周围组织的毗邻关系很大程度上决定了治疗方法的选择及治疗效果。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷