毗邻

Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the Metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a co-ordinated manner.

新市区拓展区的建筑工程和可行性研究，大致上遵照都会计划内土地用途的一般模式和指引，并与毗邻旧区的重新规划和重建工程互相配合。

Meanwhile, it receives one or more veins and is closely correlated with theⅥ,Ⅸ,Ⅹ,Ⅺcranial nerves on the way. With the development of microsurgery of the petro-occipital and jugular foramen regions and the application of diagnosis and therapy of skull base and cavernous sinus diseases via IJV approach, it is necessary to study the imaging anatomy of IPS, its important adjacent nerves and its anastomosis with related veins in detail.

随着岩斜区及颈静脉孔区肿瘤切除等显微外科手术的开展以及经颈内静脉诊断和介入治疗颅底和海绵窦病变的逐渐应用，有必要对IPS的影像解剖学、重要神经毗邻及其与相关静脉的吻合情况进行详尽研究。

George Schaller , the renowned field biologist who has spent decades working to conserve the wildlife of the Tibetan Plateau and adjoining Himalayan regions, wrote of the vast rangelands of the northern Tibetan landscape, The beauty of these steppes and peaks will persist, but without wildlife they will be empty and the Tibetans will have lost part of their natural and cultural heritage.

作为一名几十年致力于保护青藏高原及毗邻的喜马拉雅山地区野生动物的著名野外生物学家，乔治·夏勒是这样描写青藏高原北部广袤的草原的：这些草原和山峰的美丽将会是不朽的。但是，如果没有了野生动物，他们的美丽便会了无生气。

All joints shall be assembled and abutting surfaces drawn tightly together and the framework shall be checked for alignment, plumb, and level in accordance with the specified tolerances.

所有接缝应表面组装和毗邻一起制定严密的框架应按照规定的公差检查对齐、垂直和水平。

Manchester Metropolitan introduction: Manchester is located in the basin, the North and the East Pennine wilderness adjacent to the south Cheshire Plain.

曼彻斯特城市介绍：曼彻斯特位于盆地之中，北方和东方毗邻奔甯荒野，南面是柴郡平原。

He's got a penlight clenched in his teeth. He peers down into the shaft.

他向下探视竖井，就在底部，大概有20英尺高吧，一根粗大的陶瓷管道毗邻着囚楼。

Parterres were another addition designed to a flat area adjoining the palace to be viewed as a piece of art.

花坛的目的是平坦地区毗邻皇宫另一除了作为艺术品看待。

Next door to the Athens Hilton and a short walk from the House of Parliament, the Acropolis, most embassies and museums, the Ilisia hotel is surrounded by the city's finest restaurants, cafes and nightspots.

从酒店步行可抵达所有主要的历史遗址和商业及商务区。 Electra Hotel 酒店地理位置优越，处于毗邻宪法广场的步行街上，面向希腊议会。

Hengyang is the second largest city in Hunan province, which enjoys a long history and rich resources. Wang Chuan San, one of the greatest ideologists of Early Period of the Qing Dynasty, was born here. The company is well-located and easy of access, which is close to Mountain Heng,and Xingjiang river.Hengyang airport will start to be constructed. Hengyang is Close to the coast and it is near Hong Kong and Macao,too. it has connected eastern parts of China and western parts of China for long, and it has always been a major commodity and the southern distribution center.

衡阳是湖南省第二大城市，人杰地灵、物华天宝，历史文化悠久，为明末清初伟大思想家王船山的故乡，公司毗邻五岳独秀的南岳衡山和美丽的湘江，区位优越，铁路、公路、水运等交通极为便利，衡阳机场也于近期开工建设，紧靠沿海，临近港澳，承东接西，是沿海的内地和内地的前沿；&扼两广，锁荆吴&，地处&南北要冲&，历来是商贾云集处和江南主要商品集散地。

Hengda machinery factory is located in Guangzhou Panyu stone Louzhen, adjacent to the Beijing-Zhuhai high-speed, is a warp Jacquard and the professional lace fabric manufacturers.

恒大机械制造厂地处广州番禺石楼镇，毗邻京珠高速。是一家经编提花机和花边织物的专业制造厂商。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。