毗邻

Chinatown is now the modern shopping centers, and 100 years old colored hawkers close neighbors.

如今的牛车水是现代购物中心、各色小贩和百年老店毗邻而居。

Our company lies in Guangzhou, near to the Wenchong Shipyard, Guangdong New China Shipyard and several main ports, has a strong engineering team with rich seagoing vessel serving experiences, we are good at supplying general deck and engine stores, safety equipments, hatch cover series, anchor chain, wire ropes and hawsers, marine lamps, English seacharts and publications, marine valves, main/aux engine spare parts, provisions etc. And offer ship repairing, tank cleaning, engineering works etc.

我们公司位于广州，与文冲船厂、广州国际造船厂和广州各主要港口毗邻，拥有多年远洋船舶供应和服务经验，专门为来往于中国各主要港口的船舶提供各项优质的报务，包括供应伙食、厨房用具、船员福利用品、常规五金工具、气电动工具、船用钢丝绳缆绳钢材、舱盖配件、救生消防设备、船用阀门接头、船用电器、盼更垫片等，并可提供主/辅机备件等，清舱作业等。

The Vanilla Garden International Youth Hostel is located at Changping District of Beijing, it adjoins to the Beijing-Miyun Canal and closes to the Great Wall and Ming Tombs. The hostel was authorized by the Guangzhou office of Hostelling International in July 2006,and opened in August of the same year.

北京芳草苑国际青年旅舍位于北京市昌平区，毗邻京密运河，是离长城和明十三陵最近的国际青年旅舍，于2006年7月由国际青年旅舍联盟广州办事处授权，同年8月正式对外营业。

Index area; a notch or a lead one identification mark is located adjacent to lead one and is within the shaded area shown.

索引区；一个档次或领导一识别标志是毗邻领导之一，在阴影显示面积。

Where expansion joints are located, the adjacent former should be positioned not less than 100mm from the joint filler.

如伸缩缝的位置，毗邻前者应定位为不得少于100毫米，由联合填料。

Business area of 4,000 square meters, is located in the scenic Qingyang Gong, adjacent white flowers Lake Park, located in a "city upstart" and "bar street" leading lots of gold, eye-catching location, convenient transportation and convenient parking.

营业面积4000平方米，地处风景优美的青羊宫，毗邻白花潭公园，坐落于有着&城市新贵&和&酒吧一条街&的黄金龙头地段，地理位置醒目，交通便利，泊车方便。

The grass in spring is really vivid and fresh; the color is bit of light-green other than the dark green color in summer and green-yellowish color in fall-winter time.

四年前从印第安那搬来此地，买了一处房子其后院毗邻一片牧场，牧场其实是美国住某欧洲国大使的庄园。

The lingual nerve and its neigh-bouring structures were investigatedon 33 sides of head-neck specimensand 61 mandibulae .

在33侧成人头颈部标本和61块下颌骨标本上对舌神经在下颌第三磨牙舌侧区的位置及其与周围结构的毗邻关系进行了观测。

The lingual nerve and its neigh-bouring structures were investigatedon 33 sides of head-neck specimensand 61 mandibulae.At median line ofthe third molar,the distance betweenthe lingual nerve and the gingive me-asures 11.7mm.

在33侧成人头颈部标本和61块下颌骨标本上对舌神经在下颌第三磨牙舌侧区的位置及其与周围结构的毗邻关系进行了观测。

Lord Talbot de Malahide, immediate hereditary lord admiral of Malahide and the seas adjoining.

马拉海德的塔尔伯特勋爵，马拉海德和毗邻海域世袭海军司令的直系继承者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。