毗连的

Their houses adjoin the players', which make them proud and happy.

他们的房子毗连，使他们感到骄傲和高兴。

Their houses adjoin adjoin the players', which make them proud and happy.

他们的房子毗连毗连，使他们感到骄傲熟人邻近的毗连和高兴。

The world's largest art gallery is the Winter Palace and theneighboring Hermitage in Leningrad,

世界上最大的美术馆是苏联列宁格勒的冬宫及与其毗连的爱尔米塔什博物馆。

The subjects of the adjoined property legal relations possess the partitive ownership, common ownership, neighboring right and membership.

异产毗连法律关系的主体拥有区分所有权、共有权、相邻权和成员权。

Adjacent to the pool area, a hydrotherapy circuit features men's and women's pri-vate steam rooms and saunas, a sensorial shower, whirlpool bath and ice fountain.

毗连泳池区域为连串水疗按摩设备，包括男士及女士专用的私人蒸汽浴室及桑拿浴室、感官淋浴室、按摩浴池，以及冰泉。

The relations of adjoined properties are based on the property relations among owners of adjoined houses.

异产毗连关系是基于异产毗连房屋发生在区分所有人之间的财产关系。

His land abuts on the motorway.

他的土地和高速公路毗连。

This point abutted on the shore in a grotesque outline of highgranite rocks .

这个海角毗连海岸，形成一道奇形怪状的花岗石轮廓，高耸在地面上。

Case of sample with 10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics, put it between two adjacent fabrics (single-fibre cloth)each measuring 10 cm × 2cm, so as to make the sample thin layer, and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread.

当样本为10厘米长情形时，称重约两个毗连织布1 / 2的重量，把它放在两个大小为10厘米× 2厘米毗连织布中间，以确保样本层的细薄，然后用白棉缝纫线粗略地缝制四周。

Tang Jiamin Heritage Site is located at the city Department of Tang village seven kilometers, the original name for the Tang rich private house, built in the late Ming and early Qing Dynasty, there are a two-phase adjacent to the three homes and other houses of a total of five branches of the house, 100 50 I, the area of 1483 square meters; the salt controller Downtain Civil Mishina a tomb and a stone arch, its architecture combines the north courtyard and garden art Jervois combined in the brick, wood carving, stone carving exquisite, delicate, may be comparable to the National Palace Museum's sculpture, the garden, the roof ridge lying beast flying eaves hook tooth picks, intrigue, terrazzo floors and walls of brick, set with wood, brick, stone

唐家民居位于旬邑县城七公里处的唐家村，原为唐姓财主的私人宅院，修建于明末清初，现存有两进相毗连的三院和其它两院共五院房子，一百五十余间，面积1483平方米；有三品盐运使唐廷铨的陵墓一座和石牌坊一座，其建筑融北方四合院和苏杭园林艺术相结合，内中的砖雕、木雕、石雕精美、细腻，可与故宫博物院的雕刻相媲美，整个庭院，屋顶脊卧兽飞，檐牙勾啄，勾心斗角，墙壁为水磨石砖，镶以木、砖、石雕、造型优美，巧夺天工，至于门栏窗棱更是玲珑剔透，堪称为中国古代建筑艺术的典范。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。