毗连的

A metal or wooden plate bolted to the sides of two abutting rails or beams, used especially in the laying of railroad track.

接合板，鱼尾板尤指用在铁路枕木上的钉在两个毗连的栏杆或梁木上的金属板或木板

England is the only country coterminous with Wales.

英格兰是唯一与威尔斯毗连的国家。

PXY is expressed within dividing meristematic cells of the procambium, whereas CLE41 localises to the adjacent phloem cells.

PXY在分裂中的原形成层分生细胞中表达，而CLE41定位于毗连的韧皮部细胞。

In the paper,the transmission of designed roller oscillating tooth reduction gear adopts osci llating tooth gear drive without exception,one-stage reduction gear and two-stage reduction gear have joined through spline coupling band;The joining way of shock wave thellomble and oscillating tooth adopts the biserial bearing of without inner ring of needle bearing,and directly adopts bearing outer ring as shock wave thellomble;Center wheel of two-stage reduction gear and center wheel of two-stage reduction gear passes through taper thread,and center wheel is fixed;As soon as the flange of input end and center wheel of one-stage reduction gear,the flange of export end and center wheel of two-stage reduction gear makes monobloc structure.

本文预设的井下减速器的传动均采用活齿传动，一级减速器的输出轴和二级减速器的输入轴通过花键联轴套联接；激波环与活齿的毗连方式采用能蒙受较大载荷的无内圈双列滚针不锈钢管，且直接采用不锈钢管外圈作为激波环；一级减速器的中心轮和二级减速器的中心轮是通过锥螺纹毗连的，且中心轮固定；一级减速器的中心轮与输入端的法兰盘，二级减速器的中心轮与输出端的法兰盘均做成整体的结构。

The episcopal palace of D---- adjoins the hospital.

迪涅的主教院是和医院毗连的。

Chinese poesies, being based on eryan style, began to influence Korean with its own development.

以二言形式产生的中国诗歌，发展到一定阶段之后影响到了与中国山水毗连的国度——朝鲜。

The ancient ideographs of the Naxi nationality are used by Naxi Dongba preachers, and are thus called Dongba scrolls, a category of writing developed from picture writing to pictographs.

纳西族，中国少数民族之一，现今总人口二十七万八千多人。主要分布在云南、四川，西藏三省区毗连的澜沧江、金沙江和雅砻江流域。

Put an adjacent fabric measuring 10 cm × 4 cm on the same sized test specimen ,and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread

把一个10厘米× 4厘米大小毗连的织布放在同样尺寸的试样上，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制。

Put two adjacent fabrics(single-fibre cloth), each measuring 5 cm ×4 cm , side by side on a specimen measuring 10 cm × 4 cm, next, either sew roughly four sides of the specimen with white cotton sewing thread, or fold in half the specimen into 5 cm ×4 cm size so as to lay the adjacent fabric inside, and sew roughly at its near centr of the specimen with white cotton sewing thread to make the sewing line parallel to the folding line.

把两个各自5厘米× 4厘米毗连的织布，并排放置成10厘米× 4厘米的试样，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制，或把试样对折成5厘米× 4厘米大小以确保毗连的织物放在里面，然后用白棉缝纫线以平行于对折线的方向在试样近中心处进行粗略缝制。

Geographically,India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet,Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh,now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of India(ie.Arunachal Pradesh,Assam etc).

地理科上，天竺和在地图片上与它毗连的西藏、尼泊尔和我国都一同分享着这个大板块藏獒喜欢叫吗，它那长长得国境线，从察漠和克什米尔到Himachal Pradesh一直延伸到华北邦，华东到当前被名为Uttranchal的边防地区(即阿鲁纳察尔邦，阿萨姆邦等)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。