毕竟

After all , tomorrow is anther day !

毕竟，明天又是新的一天！

After all, wouldn't it be a slight anti-climax if he does go back to play The Doctor in the new Moffat era if we've already seen him in action previously?

毕竟，如果我们已经在之前看见过他，而他确实在SM大神打造的博士中回来，会有点虎头蛇尾。

After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.

毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。

If people in the industry think the use of the "uncompleted flats" for the advantage of existing homes for sale property hotel apartment is, after all, a good market entry point.

如果业内人士认为，利用"楼花"，以利用现有的待售房屋产权酒店公寓毕竟是一个良好的市场切入点。

This has made some of the company's small investors apoplectic; they have grown used to juicy dividend payments.

这一消息却让GE的一些小投资商们叫苦连篇，毕竟他们已习惯了丰厚的分红。

After all, these products were designed to be consumed; you have to choose some kind of a soap pad or some kind of tomato juice, some kind of soup, and you might as well pick the one that's most appealingly designed, which is what design's all about, that's what commercial art is.

毕竟，这些产品设计出来是为了消费的，你必定会挑选某种洗涤垫或者某种番茄汁、某种汤，你或许挑选设计得最吸引人的那种，这就是设计的用意所在，那就是商业艺术。

The couple look at each other apprehensively—after all, they haven't seen each other for 70 years.

这一对夫妇紧张地看着对方——毕竟，他们已经70年没见面了。

After all that was done I used one of my templates and found a square approx.

毕竟，这是做我用我的一个范本，并发现1平方米约。

After all, we are Chinese, and he is Arab, so we have so many differences.

毕竟，我们都是中国人，而对方是阿拉伯人；所以，我们都有着比较多的不同。

Control for China's armed forces, and would hope to get from Galileo the technology to build it.

欧盟的一位贸易专家说，毕竟，中国的增长可以是欧洲发展的一个方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了