毕竟

At this point I'm not even sure if there will be a Friend and Family Alpha test, this phase of testing doesn't seem to be very important and the amount of players on the server isn't high enough to get things really tested.

而是否将会有亲友内部测试我不是很肯定，毕竟这种阶段的测试相对来说，不是十分重要，因为服务器上的人数过少，无法对游戏内容进行充分的测试和体验。

From Mr Bush's perspective, it was an easy choice: after all, Laura Bush is an alumna and trustee.

就布什先生的观点来说，这是一个简单的选择：毕竟，劳拉·布什是他的校友和理事。

After you have a period of time for amativeness,you have to make a single live.only if you do like this you will find youself in the love and then you can understand how to cherish youself more

单身贵族，更多的是希望有一个固定的女朋友，最好不要结婚。其实单身贵族的出现，也只是被逼的，越来越大的压力，让不少选择单身，毕竟这样的压力要小一些。

Oboi knew now that his ambusher was the Emperor's favourite eunuch, and had a sneaking feeling that things were not as innocent as he had been led to believe.

鳌拜见偷袭自己之人竟是皇帝贴身的小太监，隐隐觉得有些不妙，但毕竟不信皇帝是要这些小孩儿来擒拿自己，左掌一伸，往韦小宝右肩按了下去。

However this is your birthday month and you can rest assured you will have fun and thoroughly enjoy any celebrations that you or loved ones are planning for you, with the 18th of January being amusingly blessed by the planets!

然而这毕竟是你的生日月，因此大可放心，你仍然会得到乐趣，并彻底投入享受亲人、爱人们为你所准备的庆祝活动。在1月18日，你将受到行星颇有意思的赐福！

Still, he and his methods were anathema to workers and to many managers.

然而，许多管理人员越来越对泰勒为他们设计的新角色感到不安，"毕竟，泰勒对他们良好的判断能力和超常能力提出了质疑，而这本是许多年来公众一直称赞的品质口所以，许多雇员只把这种方法视为对管理特权的不合法干涉"(Bendix ， 1956： 280)。

Certainly,their mothers don't exist,thereby,the returned travelers have changed from a kind of orphan to another ,which must be howling and painful for such returning,they can't leave again because of anile bodies,they can only express these somehow indestructible hope to their mother.

他们的妈妈当然已经不在，因此归来的远行者从一种孤儿变成了另一种孤儿。这样的回归毕竟是凄楚的。无奈衰老的躯体使他们无法再度出走，只能向冥冥中的妈妈表述这种愿望。

After all it,is your ankle.

毕竟这是你自己的脚踝

After all, as Ansari and millions of others earn higher incomes, they'll have more money with which to buy imports from the US.

毕竟，当安萨莉和几百万的其他人有较高的收入时，她们会有更多钱来买从美国进口的东西。

After all, even the antediluvian computers then available had brought on a great deal of abuse from some who saw their jobs in jeopardy.

毕竟即便那时候老掉牙的计算机都会引发感到自己的工作处于危险中的那些人们的谩骂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了