毕竟

After all, this is your first actual survival mission. I'll be supporting you over the radio.

毕竟，这是你第一次实地生存任务，我会通过通讯机指点你的。

After all, this is yourfirst actual survival mission. I'll be supporting you over the radio.

毕竟，这是你第一次实地生存任务，我会通过通讯机指点你的。

If you keep your mind in this way, you will very often find that you win after all from not being over-anxious or despairing.

如果你这样想，你就会时常发现你毕竟克服了过度焦虑或失望等消极情绪。

After all, he plays with a guy who has an overabundance of those missing qualities.

毕竟，他和一个有著过剩的、他所缺少的特质的球员一起打球。

The pessimism may be overdone. These are still the most dynamic parts of the world economy.

也许过于悲观了，中印毕竟是全球最具活力的两大经济体。

As me, the younger sister winning certainly hope that I desire, but I also know that To second year sis Arch a bit difficult, after all, Daipeini, Santana had never overpraise. is the most nominated, and then how will they fail to get a Protean ah!

作为我来讲，希望阿妹得奖肯定是我愿望，不过我也知道，今年阿妹要想二度封后的有点困难，毕竟戴佩妮，林忆莲都没有得过奖，最多也是被提名，再怎么也轮不到蔡依林啊！

What I want to argue further is that Freud made an oversimple division, by which I mean he defined the three parts with fixed explanations.

需要深入研究的是，弗氏的人格分类毕竟流于简单，即对三个固定的命题有固定的解释。

Enjoy your technology, after all that is why you have it, but without being overtly paranoid, be conscious of the risks.

享受你的技术，毕竟这就是为什么你有它，但没有被过分偏执，必须意识到这些风险。

Pacha: That there is some good in you after all.

柏查：毕竟，你还是有些良心的。

I want to make the test data as painlessly simple as possible so we can focus on the theory instead of trying to remember which table is which.

我尽可能使用一些简单的测试数据，毕竟我们关心的是理论而不是表哪些表的哪些数据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。