毕竟

After all, he says, good crosses are notoriously difficult to defend.

毕竟，他说，好的传中确实很难防守。

Actually, I think my spoken English is better than others because of one year study in Nottingham.

事实上，我觉得我的口语比其他人要好，毕竟我已在诺丁汉待过一年。

After all, love is also an experience and nourishment of your feeling.

毕竟，爱情亦是一种感情的体验和滋养。

After all, the point of the talks is nuclear disarmament.

毕竟会谈的重点是解除朝鲜的核武装。

Days, after all, the nutritional needs of the baby or small.

毕竟50天的孩子需要的营养还是很少的。

I'm reluctant to mention this to my companion, Marco Obispo because this after all is the place where he has spent every one of his summer holidays and just a few hours ago we were pouring over the family photograph books while he reminisced wistfully about his idyllic childhood.

我都不愿向同事马可·奥比斯珀提起，因为这里毕竟是他每年夏天度假的地方，而且就在几个小时前我们还在翻看他的家庭相册，他还充满希望地回忆起了自己田园诗一般的孩提时代。

We're astonished, after all, by things that deviate from some well-known and universally acknowledged norm, from an obviousness we've grown accustomed to.

毕竟，令我们惊异的事物背离了某些众所皆知且举世公认的常模，背离了我们习以为常的明显事理。

After all, the result that I did not want to see occurred.

毕竟，我所不愿意看到的结果发生了。

It is an elimination tournament which might explain some of the upsets in the past; any player can have an off-day after all.

作为淘汰赛，有可能会爆出冷门，毕竟任何选手都有状态不佳的时候。

After all, these vehicles are meant to go off-road more often than not.

毕竟，这些车辆是为了去越野往往并非如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。