毕竟

But it was dangerous, and it seemed to me that I'd failed because I'd been unable to neutralize that danger without destroying life.

然而，蛇毕竟是危险的，在我看来，我是失败了，因为我未能不伤生就化解这一危险。

However, video website of China still is not YouTube after all, also have the backstage supporter with some so weathy Google without YouTube place, the never-failing money that can take device goes using up.

然而，中国的视频网站毕竟还不是YouTube，也没有YouTube所拥有的Google这样财大气粗的后台，能够拿着数之不尽的钞票去消耗。

After all, overly generous ratings awarded to newfangled mortgage-backed securities helped to spark the credit crisis.

毕竟，按揭证券的评级过于慷慨就引发了信贷危机。

He was, after all, a newspaperman; he was observing, not helping, not participating.

他毕竟是新闻记者，他只是在进行观察，既不帮忙，也不参与。

It follows of the principle of the relativity that Newton's second law of motion, although fundamental i n classical mehcanics, only has an approximate and by no means complete validity.

personal version：牛顿第二运动定律关于相对性的原则，虽然这是经典力学的基础，但是也毕竟是大概的并非完全正确。

After all, who do you spend more time with, your co-workers, or your next-door neighbor?

毕竟谁和你相处的时间更长呢，你的同事还是邻居？

Let nim pass through this time,because he is as green as grass.

这次让他通过吧，毕竟他还是个新手。

After all, he played 386 times for United, was a member of the fabled 1992-3 youth team, and first went to Old Trafford as a nipper: Mike Duxbury belting down the wing against Aston Villa is his earliest memory.

毕竟，他为曼联上场了386次，是传奇的92一代中的一份子，而他第一次来到老特拉福德的时候，还是一个小孩子：麦克·达克斯贝里对阵阿斯顿维拉时在边路梦幻般的飞翔给他留下最初的记忆。

Nna: Good point! And maybe she'll listen to them because they're older.

： 好主意，数不定她会听她们的话，毕竟她们年级比较大。

No matter whether you admit that, however, it's a truth.

无论你是否承认它的失败，毕竟这是事实。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。