毕竟

Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.

它虽然非常清洁舒适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。

M: After all, I think we are staying at the level of simple naturalism.

宫崎骏：毕竟，我们还停留在原始的本能行为的水平上。

It is, after all, due to his negligence.

毕竟这是由于他的疏忽。

It is , after all, due to his negligence.

毕竟，那是由於他的疏忽。

After all, I am a Negro.

毕竟，我是一个黑人。

After all, I am a negro

毕竟，我是个黑人。

After all, next to despotism nepotism is the favorite past-time of the Amarrians, right?

毕竟，专制主义的裙带关系是你们以前就最喜欢搞的，是吧？

He says, after all netizen talent is close 300 million, can not represent all people.

他说，毕竟网民才近3亿，并不能代表所有的人。

Sometimes the circumstance of netizen control is idea after all, and law is to use evidence to talk.

有时网民掌握的情况毕竟是表象的，而法律是用证据来说话的。

After all, where is Netscape now?

毕竟，网景公司现在哪里去了？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。