毕竟

Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.

它虽然非常清洁舒适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。

M: After all, I think we are staying at the level of simple naturalism.

宫崎骏：毕竟，我们还停留在原始的本能行为的水平上。

It is, after all, due to his negligence.

毕竟这是由于他的疏忽。

It is , after all, due to his negligence.

毕竟，那是由於他的疏忽。

After all, I am a Negro.

毕竟，我是一个黑人。

After all, I am a negro

毕竟，我是个黑人。

After all, next to despotism nepotism is the favorite past-time of the Amarrians, right?

毕竟，专制主义的裙带关系是你们以前就最喜欢搞的，是吧？

He says, after all netizen talent is close 300 million, can not represent all people.

他说，毕竟网民才近3亿，并不能代表所有的人。

Sometimes the circumstance of netizen control is idea after all, and law is to use evidence to talk.

有时网民掌握的情况毕竟是表象的，而法律是用证据来说话的。

After all, where is Netscape now?

毕竟，网景公司现在哪里去了？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。