毕竟

After all , the unpalatable truth is that if this latest salvo does not calm the panic , then Paulson simply does not have many more bazookas left in his arsenal .

毕竟，令人不快的事实是，如果最新的这轮轰炸不能平息恐慌，保尔森的弹药库里也没有多少火箭炮了。

Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied:"Of course not. After all, I may be wrong."

哲学家伯特兰·罗素，当被问及他是否会为了他的信仰去死，他回答道：&当然不会，毕竟，我可能是错的。&

After all, Mr Rudd was once posted to Beijing for the foreign service. In 2007 Chinese diplomats at a reception nearly choked on their canapes when Mr Rudd, then leader of the opposition, made a speech in faultless Mandarin.

毕竟，陆克文先生曾在北京做过外交官。2007年的一次招待会上，中国外交官们几乎被开胃点心噎个半死，因为时任反对党领袖的陆先生居然用完美的普通话发表演讲。

After all, some people speculate that cetaceans (the species that includes dolphins and whales) are extremely intelligent.

毕竟，一些人猜测，鲸目动物（物种，其中包括海豚和鲸鱼）非常聪明。

After all, the University of Colorado at Boulder was a Taj Mahal—the door to judicial clerkships and prestigious law firms.

毕竟，玻尔得的科罗拉多大学是一座泰姬陵——一扇通向司法职业和大牌律师事务所的大门。

After all, why do you think they call it "gourmet coffees"?

毕竟，为什么你觉得他们称之为&咖啡美食&？

After all, it was only thirty years ago in the United States that a major river spontaneously combusted and that air pollution would occasionally get so bad that motorists would turn their headlights on during the day to be seen.

毕竟，在短短30年之内，美国的主要河流就有可能被严重污染。空气污染变的如此严重以至汽车司机在白天都要打开车前灯才能看清路况。

Stuart Simpson is convenor of the Emerging Economies' Forum at the Institute of Ideas.

毕竟，那不仅意味着很多中国民众将获得他们的父辈只能梦想的生活方式，而且会释放一种改变我们所有人的生活的创造力量。

Stuart Simpson is convenor of the Emerging Economies' Forum at theInstitute of Ideas.

毕竟，那不仅意味着很多中国民众将获得他们的父辈只能梦想的生活方式，而且会释放一种改变我们所有人的生活的创造力量。

After all, they're so delicious, easy to make, adorable and portable, these little cuppers are sure to be the beginning of a dairy-free baking revolution.

毕竟，他们是如此美味，容易制作，可爱，携带方便，这些小的生力军，一定会成为一个奶牛场的自由烘烤革命的开端。

And you'll just disappear. Poof!

然后就这样消失了，噗！

Through the car radio loudspeaker, you will hear each other.

通过车上的无线电喇叭，你会清楚的听到对方的谈话。