毕竟

I was in India, after all, to meet Indians and this would be a good chance to acquire a taste of local color.

我想我毕竟是在印度，是来见印度人的。这是个了解本地风情的好机会。

And even if gold works over the very long term as a hedge against inflation, be aware that long term may be too long for you, the individual investor, anyway.

而且，即使黄金可以成为一个在非常长的时期内对冲通货膨胀的工具，也要注意到，这段时期对作为个人投资者的你来说，可能毕竟是过于漫长。

And even if gold works over the very long term as a hedge againstinflation, be aware that long term may be too long for you, theindividual investor, anyway.

而且，即使黄金可以成为一个在非常长的时期内对冲通货膨胀的工具，也要注意到，这段时期对作为个人投资者的你来说，可能毕竟是过于漫长。

After all, the goal for parents is to raise children who are well-rounded, not lopsided. Right?

毕竟，父母的目标是要培育五育均衡而非失衡的孩子，不是吗？

This moment, should much the reason outside end, do not be enmeshed in oneself lose, current after all the problem of the stock market is global problem, not be yourself cause or can control.

这个时候，应该多把原因往外归结，不要沉浸在自己的失落中，毕竟目前股市的问题是全球性的问题，并不是你自己造成或是能左右的。

Louche behaviour, after all, is not a crime.

品行不端，毕竟不是一种罪行。

After all I'm a man, not a louse.

毕竟我还是一个人，不是一个虱子。

After all, it may still work as a love potion.

毕竟，兰花也可作为一种爱情灵药。

Must be some hard-hearted, after all, most breast safety, health, the most suitable for your baby, it is necessary to firmake lovey believe that.

一定要狠心一些，毕竟母乳最安全、健康，最适合宝宝，要坚信这一点。

This is while the low-energy kink remains a mystery after all these years.

这是在低能量扭结至今仍是个谜毕竟这些年来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。