毕竟

After all, one parting foreshows the next encounter; we shall all meet in heaven in the end.

毕竟，一个临别foreshows下次遇到，我们都将满足在天堂中。

After all, God forgives you when you ask him.

毕竟，上帝当你问他的时候会原谅你。

After all, God forgives you when you ask him.

毕竟，你象上帝忏悔的时候他会原谅你。

The gap between toothless tigers and friskier BICs (ie, BRICs minus Russia, a special case because of oil) raises questions not so much about globalisation as a whole—after all, Brazil, India and China have been beneficiaries—as about particular aspects.

掉了牙齿的四虎和活力四射的，巴，印，中（金砖四国少了俄罗斯，由于石油问题这一特殊原因）的差距引发的问题总的来说和全球化没有大关系，毕竟，古巴，印度，中国在特定方面是收益者。

Overall, they have made it less likely China will respond positively to the goading of Western democratic powers.

毕竟，代表民主化和政治自由的最佳的、长期的希望的是中国民众的一员，而不是政府的某种政策。

After all, they were guaranteeing a $4 trillion market.

毕竟，他们是要给一个价值4万亿美元的市场担保。

After all, it is haggled over for years by competing factions.

毕竟，这一问题被竞争派别争论了很多年。

After all, you've gained proficiency without the frustrating ordeal that most hams have endured for decades.

毕竟，你已经获得了能力，没有大多数火腿忍受了几十年的令人沮丧的折磨。

After all, Obama's presidency has long heralded its fresh approach to the rest of the world.

毕竟， 奥巴马当选总统预示着他处理事情的新方式。

After all, that is part of why you are hiring a professional to help you with the job.

毕竟，这是一部分，你为什么聘请专业人士来帮助你工作。

The technical conditions of pre-processing of quick-frozen Day-lily flower was also studied in the experiment.

试验还对速冻黄花菜预处理工艺进行了研究，并着重对热烫时间、热烫温度和护色方法进行了探讨。

His age unfits him for such a position.

他的年龄使他不适合此种职位。