毕竟

It's so important. I mean, after all, Jessica, we're sisters.

这是多么重要，我的意思是，杰西卡，毕竟我们是姐妹啊。

After all, if part of being a tourist is seeing nothing and no one familiar to you, then can we not say that seeing the familiar jogger or shopper is part of what makes us citizens of our community?

毕竟，完全见到陌生的人或事物是旅行者的生活，而我们作为社区生活的成员，为什么不能说见到熟悉的慢跑者或购物者是生活的标志之一呢？

It was, after all, Australia's and one of the world's most unusual train journeys.

毕竟这是澳大利亚乃至世界上最不寻常的一次旅行。

So, I realized that it is the time for me to stop the "jugglery". Though the oral translation is not a childhood jugglery, yet it is not a business suitable for one who is entering his senility.

于是，我意识到，是自己停止这"把戏"的时候了，尽管口语翻译并不是什么儿时把戏，但它毕竟也不是适于走向老年的人该干的行当。

Wendy Kauffmann, NPR News.

尽管数据看上去很鼓舞人心，而且也预示在三月份可能会看到的强劲的复活节购物季节，但一些专家还是提醒小心误读这些结果，毕竟二月份在一般情况下都是购物淡季。

After all, the dog needs to feel at home in any kind of kennel.

毕竟，狗需要有宾至如归的感觉在任何种类的犬舍。

Opera is a web browser, after all, and Kestrel can handle more sites, better and faster than ever before.

歌剧是一个网页浏览器，毕竟，红隼，并能处理更多的地盘，更好，更快，比以往任何时候。

Nevertheless, we also need not seek old domain name blindly potential value, after all content just is kingcraft.

尽管如此，我们也不必盲目追求旧域名潜在价值，毕竟内容才是王道。

Only hate their marksmanship太臭, for a sudden jump fromthe obstacles to the enemy, I suggest that a knife and stabbed directly up, after all, knife-like power than the power tomuch larger Moreover, knife switch faster pace than the pistol.

只能恨自己的枪法太臭，对于突然从障碍物跳出来的敌人，本人建议拿刀直接上去捅，毕竟刀的威力比手枪的威力要大很多，况且切换刀的速度要比手枪快。

Its content is microcrystalline in the plants,and giant knotweed rhizome couldn\'t be edible for long time,and grape and peanut are expensive.

天然植物中存在的Res毕竟是微量的，并且，中药如虎杖等不能长期食用，食物如葡萄、花生等价格偏高、不是普及面广的常用食品。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。