毕竟

After all, this is my home in Italy.

毕竟这是我在意大利的家。

Will they let me go Equilibrium imbalanced again I feel no pain The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged I feel no pain ...

我正式希望用中文歌词让更多人能够比较好认识Mansun 毕竟若我没有特别去看歌词我根本也不知道歌词的意义到底是什麼

Will they let me go Equilibrium imbalanced again I feel no pain The Jabberwocky haunts me , in my memory it's caged ...

我正式希望用中文歌词让更多人能够比较好认识Mansun 毕竟若我没有特别去看歌词

After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.

毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。

After all, human are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come form.

毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。作者是新东方第一代元老钱坤强，很经典的文章

However, a classical poem is like a translucent jade bracelet, but a translation is still a translation.

然而，古诗就如碧玉般晶莹剔透，而翻译毕竟是翻译。

As jaded as I am after all these years, I was impressed!

由於厌倦，因为我毕竟这些年来，我留下了深刻的印象！

After all, the government-owned reactor was fired up in 1957, the same year that the Soviet Union launched Sputnik and Elvis Presley starred in "Jailhouse Rock".

毕竟，这个政府所有的反应堆是在1957年就启用了的，那一年苏联发射了人造地球卫星，猫王主演了《摇滚监狱》。

Maybe not so jaunty, after all.

毕竟， 我们不应该高兴得太早。

After all, you need people who will place an order or make a purchase and not jaywalk through your website!

毕竟，你需要谁的人会下订单或进行购买，而不是通过您的网站闯红灯！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。