毕竟

After all, the man wasn't exactly bludgeoning me; he was merely tapping me lightly with his umbrella, not causing any pain at all.

毕竟，他不是在揍我；只不过是在用伞轻轻地拍打我，一点儿没把我弄疼。

I use a unique user here because this is a home security system, after all, and I don't want it breached.

因为这是一个居家安全的系统，所以在这里我使用一个独特的使用者名称，毕竟，我不想要它被入侵。

Afghanistan's people have been brutalized -- many are starving and many have fled.

美国人民尊重阿富汗人民——毕竟，美国是阿富汗最大的人道主义援助国，但是我们谴责塔利班政权。

After all, the commercial pattern that creates a kind of success is not easy, still need to be caressed attentively.

毕竟，创造一种成功的商业模式不容易，还需要用心呵护。

Cartooning is a job, and if you have any success at all, you will one day be competing withhundreds of other cartoonists who have taken the time to develop these skills.

毕竟，画漫画是一种职业，如果你想要成功，那就得作好准备有一天和上百号其他的漫画家竞争，他们在锻炼绘画技巧方面可没闲着。

It is, after all, simply an array of chars created on the heap and we do not want a memory leak.

毕竟，在堆上创建一个字符数组很简单，我们不希望出现内存泄漏。

After all, young people don't know the courtesies due a man like myself

毕竟，你们还年轻，还不懂该怎样去孝敬像我这样的人。

After all, the crooks had forgotten our camera.

毕竟，窃贼已忘记自己的相机。

After all, food is what cruises are most famous for.

毕竟，粮食是巡航最出名的。

After all, China is still officially deflating.

毕竟，从官方数据来看，中国仍处于通缩中。

Because it's like a digital candy store.

因为它好似一个数字商店。

And it must be concretely analyzed what degree of angular correlation the distributed source from can be equivalent to an independent distributed source or a coherent distributed source.

在此基础上，将该模型由瑞利信道条件推广到莱斯信道条件，给出了莱斯信道的分布源模型描述与克劳限的计算公式。