毕竟

After all, it was Galileo Galilei who invented it, right?

毕竟在大多数人眼里，是伽利略发明了望远镜，对不对？

But the strife is prolonged beyond its interest; except for the bearing of some few arguments on either side, nothing that is altogether new, after all, is adduced for or against, and it may be said that with Bossuet's work Gallicanism had reached its full development, sustained its sharpest assaults, and exhibited its most efficient means of defence.

但是，长期的内乱是超出其利益；除轴承争论的一些少数任何一方，没有什麼是完全新的，毕竟是引证支持或反对，而且可以说，与波舒哀的工作Gallicanism已经达到了充分发展，其最大持续攻击，并展示其最有效的防御手段。

After all we are living in times when we can't seem to get ahead, or we have problems galore.

毕竟我们是生活在某些时候，我们似乎不能在前头，我们有问题还是搜罗。

It's the biggest bet of all, and not something even a seasoned gambler would take lightly.

毕竟这是最大的一个赌注，即便是一个老赌徒也不一定能应付自如。

User can not say that in these parts is not right on the money, after all, the assembly can not be unlimited budget computer additional, different people focus on the pursuit of varied, and some properties of the pursuit of game, some pay attention to mass storage, and some would like to to the limits of overclocking, and some require benefits to save money, some want to power-saving environmental protection; but the configuration is up to the application of university students and the general quarters of home entertainment applications, for these friends, the configuration of the performance and cost-effective over-the pursuit of , will result in the use of drop in comfort.

不能说网友在这些配件上省钱是不对的，毕竟组装电脑的预算不可能无限追加，不同的人追求的侧重点也各不相同，有的追求游戏性能，有的讲究海量存储，有的想要极限超频，有的要求省钱实惠，有的想要省电环保；但最多的配置是大学生宿舍应用和一般家庭娱乐应用，对于这些朋友来说，配置中对性能和性价比的过分追求，就会造成使用中的舒适度下降。

After all, one man's garbage can be the earth's friend, or foe.

毕竟一个人认为是废物的东西，对其他人来说可能是极为有用的。

After all, I don't make movies that are like avant garde or not understandable.

毕竟我不做那类先锋或不被理解的电影。

In addition, their cultivation is not the final effective solution, after all, the owners buy a large garden plot, rather than the needs of their own flowers to beautify the environment of the district.

此外，他们种植的是不是最后的解决方案，毕竟，业主购买一个大花园的阴谋，而不是自己需要的鲜花，以美化环境的地区。

Whenever possible, the DCW place names have been replaced with current names in use from the World Gazetteer at

所以读者可以在一下的网址上查到当前所在地的名称，毕竟有些地方的地名已经被修改了。

Regardless of the disadvantages, the hero of the chapter was Gellert, not Grindelwald.

但无论如何他还是喜欢这些文字的，毕竟小说的主人公是盖勒特，而不是格林德沃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。