毕竟

Such a fatty acid soap is difficult to separate and, after all, the product is inferior in quality.

这种脂肪酸肥皂是很难分开，毕竟，该产品是在劣势的质量。

If the enterprises don't get what it want when he join in the alliance, it will feel dissatisfied with the outcome.; So it's possible for them to leave the alliance. From above, we know setting-up reasonable benefit mechanism will bring great benefits to SCA and become a new difficulty for SCA management.

但是企业毕竟是独立的经济实体，有着各自的利益需求，如果联盟成员感到自己没有从联盟之中得到真正属于自己的益处，那么合作积极性将会受到打击，一旦有其他的机会，很可能就会另做选择。

If you feel it is just too low, then ask for 5-10% more, but be careful with

如果你觉得价钱太低，那么你可以多要5-10%，但是一定要谨慎，毕竟这是他们的地盘不是你的。

The Olympic events, after all, are won by people who are ferociously competitive.

奥运会项目毕竟是由竞争力极强的人赢得。

Sure, but even in a country of 1.4 billion people, they are few and far between.

肯定有，但是在一个14亿人口的国家里，单身妈妈毕竟太少了。

I have never known him to tell a fib.

我毕竟不是他的亲生母亲。

I do feel kind of sorry for that, after all, English is what he lives on, but for me, I just fiddle-faddle.

我这样做也是有点于心不忍，毕竟英语是他们的饭碗了，而我是闹着玩的。

There shall be no more DVD players and televisions larger than 29 inches for the man whose film library of 20,000 titles betrays a yen for Bond and Rambo.

他也不会再有DVD 放映机和29吋以上电视，毕竟金正日的私人电影图书馆已经有两万多张片子，从中可见他是庞德迷和蓝波迷。

After all, prominent among the causes of the financial crash was the failure of politics to keep up with economic integration.

毕竟，在此次金融垮台的原因中，一个突出的原因是政治未能跟上经济一体化的步伐。

After all, we've just been through the firestorm over the A.I.G.

毕竟，我们刚刚经历了AIG奖金丑闻的暴风骤雨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。