毕竟

It is rare for one to fall in love with somebody who doesn ' t love oneself. To continue loving a person who does not requite one's love is either foolish or great.

所以，爱上不爱自己的人，毕竟是比较少数的；感受不到爱，却仍然去付出爱，可以说是傻，也可以说是伟大。

Hot only fall-out, after all, makes people feel cozy in Qishuang.

炎热只剩下余威，毕竟使人感到气爽惬意了。

He is only a boy, after all, and therefore fallible.

他只是一个孩子，毕竟，因此犯错误。

After all, it is a family business.

毕竟，这是家族生意

It's going to need it, as losses from Fannie and Freddie will accumulate for years.

企业需要政府的帮助，毕竟房利美和房地美的损失需要很多年才能弥补。

Although compared with usual and visible edible fish, the primitive fantail is unique, its variation at that time is very limited at all.

虽然相比于寻常可见的食用鱼，原始的文鱼是特别的，可是这时候文鱼的变异毕竟是相当有限，看起来还是比较粗糙、不够细腻，崇尚俗艳的市侩阶级自然并不懂得欣赏它。

Democracy, after all, was once a far-out, subversive notion, condemned by kings and priests.

毕竟，民主也曾经被人看作是异想天开、具颠覆性的观念，遭到国君与教士同声谴责。

After all, the Capodimonte is filled with masterpieces from the world famous Farnese Collection, some 800 paintings by such artists as Titian, Raphael, Masaccio and Mantegna.

毕竟， 卡波迪蒙特珍藏着世界著名的法尔内塞家族的藏品， 800多幅名画，出自提香，拉斐尔，马萨乔和曼特那等大师之手。

After all, even if it were a sure-fire investment, there would likely be more than a little resentment at the thought of people who need housing having to compete with people who are out to make a fast a buck.

毕竟，即使是一个万无一失的投资，很可能会出现多一点怨恨，在思想的人需要住房具有竞争与那些以赚取快钱。

I am not sure whether this is too fatalistic, all after she is trying hard now.

不知道这麽说是不是太宿命，毕竟Sheren她现在也在努力啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。