毕竟

After all, we want to zip up a memory buffer's contents rather than some existing file on disk.

毕竟，我们要压缩的内存缓冲区的内容，而不是一些磁盘上现有的文件。

However, between dream and reality are, after all, there is disparity.

然而，梦想与现实之间毕竟是有差距的。

I am a skilled Diviner. Amongst other things. And I have seen your coming.

抛去其它的事不管，我毕竟是一个老练的神术师。

"After all, the thing of my do-it-yourself not much."

"毕竟，我自己做的东西不多。"

After all, does your competitor have doctor's degree skill to wait?

毕竟，你的竞争对手有博士学位技能等？

After all, this was a hardworking, doctrinally sound, persevering, faithful congregation.

毕竟，以弗所教会的会众，是一群勤奋工作、遵守教义、坚定忍耐和忠心事主的信徒。

I don't want to be the next DOD.

毕竟我不想成为第2个DOD。

Framing fearful symmetry in an equation is no doddle.

毕竟，在一个等式的两边寻求平衡并非易事。

After all, we live in a culture obsessed with the doings of famous people.

毕竟，我们居住在一个被名人的所作所为所纠缠的社会。

After all, their dominion was holy.

毕竟，他们的主权是神圣的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。