毕竟

Had not a single friend; not one familiar face greeted me.So one evening I sat at the window, in a desponding mood; andpresently I opened the casement and looked out.

有天晚上我坐在窗边，有点沮丧，无意中打开了窗户向外望去--哎呀，顿觉喜悦满怀--毕竟还有老熟人的面孔呢。

After all, it could be the transformation from a dictatorial constitution to a democracy.

毕竟，它可能是从一种**的宪政到民主宪政的转型。

With the development of molecular biology,all kinds of technology appeared to study differential expression gene.

随着分子生物学技术的发展，各种研究差异表达基因的方法应运而生，尽管每种方法都有其缺陷和不足之处，但毕竟为我们提供了切实可行的研究方法，现就目前的主要研究技术做一综述。

After all, they point out, market-based "incentives" to encourage the use of exchanges sit more easily with American free-market ideals than a government diktat.

毕竟，他们指出，用基于市场的"激励措施"来鼓励使用交易所交易，比政府绝对指令更容易符合美国人的自由市场理念。

This is September it after all , look, dilapidated and ruined fallen leaf is yellow.

这毕竟是九月天了，你瞧，都有残败的落叶黄了。

It would be a surprise if it broke up in disarray — the stakes are too high for that.

如果它一文不名，那就太令人吃惊了——毕竟开一次盛会的代价还是蛮高的。

Don't be discouraged, we are new to the work after all.

别灰心，毕竟这个工作对我们来说是新的。

After all, it can be quite discouraging to be at the bottom of the top grade!

毕竟，这将大家成绩差的学生。

After all, it can be quite discouraging to be

毕竟，在最高等级的最末尾也是很打击人的。

After all, this is disgraceful thing.

这毕竟是不光彩的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。