毕竟

Because, people is opposite in mentally traditional book is really " too was reluctant to leave ", already had after all on the history of chiliad.

因为，人们在心理上对传统书籍实在是"太留恋了"，毕竟已有上千年的历史了。

Seeing as how I'm the only one who knows where your chiquita's tied up.

毕竟只有我知道你马子被绑在哪里

The responsibility and the result lie with the chooser.

做选择的人要为自己的选择负责任，毕竟最终的结果取决于做选择的人。

After all, compared to a trip, these things go for chump change.

毕竟，和旅行相比较，这些事情所需要的钱较少。

After all ,you can't shake hands with one who's cinch

毕竟，你不可能和一个握紧的拳头握手。

After all, we do not call classical mechanics "Newtonism."

毕竟，我们没有将经典力学称为"牛顿主义"。

When it comes to why Fujimori, but I did not dare to say this is because, after all, the Carrefour work I did a year and a half, not that I would like to be able to easily go away, I will want to leave the first one is due to the pressure of classwork, secondly, because of the opposition in the House, so I have to quit the job.

说到为什麽要提出辞呈，但我又不敢说出来是因为，毕竟这个家乐福工作我做了一年半了，不是我想就能轻易离开的，我会想离开第一是因为课业上的压力，第二是因为家里的反对，所以我一定要辞了这份工作。

After all ,you can't shake hands with a clenched fist

毕竟，你不可能和一个握紧的拳头握手。

It was still what sailors call"a close-reefed topsail breeze," but the commotion in the elements had nonethe less considerably diminished.

这时虽然还是水手们所说的"紧帆风"，然而风势毕竟减弱不少了。

The rising cost of oil, after all, has been clouding their forecasts for over a year.

毕竟，油价上涨持续了一年多，给他们预测的经济前景蒙上了一层阴影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。