毕竟

After all,day-old bread need to stick together.

毕竟，这些并不怎么新鲜的面包需要惺惺相惜。

After all, of rainstorm be being lifted breathtakingly is not two.

毕竟，暴雨的惊人之举不是一次两次了。

After all, that is how they were bred throughout time.

毕竟，这是它们如何繁殖，在整个时间。

I know it's a—shabby, dingy little place,' he sobbed forth at last, brokenly: 'not like— your cosy quarters—or Toad's beautiful hall—or Badger's great house—but it was my own little Home —and I was fond of it—and I went away and forgot all about it—and then I smelt it suddenly—on the road, when I called and you wouldn't listen, Rat—and everything came back to me with a rush—and I WANTED it!--O dear, O dear!

后来，他终于断断续续哽咽着说：我知道，我的家是个——又穷又脏的小屋，比不上——你的住所那么舒适——比不上蟾宫那么美丽——也比不上獾的屋子那么宽大——可它毕竟是我自己的小家——我喜欢它——我离家以后，就把它忘得干干净净——可我忽然又闻到了它的气味——就在路上，在我喊你的时候，可你不理会——过去的一切像潮水似的涌上我心头——我需要它！

After all, in the picturesque Chilterns of Oxfordshire and Buckinghamshire, cricket is still played on the green, pints of bitter are warm and the sprawling million- pound estates are Georgian, Tudor, Edwardian, Victorian or Elizabethan.

毕竟， 在风景如画的牛津郡奇尔特恩斯和白金汉郡，人们一如既往地在草地上打板球，喝着一杯杯温热的苦啤。零乱分布的房产价值数百万英镑，属于乔治王、都铎、爱德华七世、维多利亚或者伊丽莎白时代的风格。

No one, after all, wants to be seen to be buckling in the face of terrorist pressure.

毕竟，没有人希望被看到自己在恐怖分子的压力面前屈服。

Computers have accelerated the transformation of the world's human pace, but it is after all bulky.

计算机的产生加快了人类改造世界的步伐，但是它毕竟体积大。

The computers have accelerated the pace of human change the world, after all, but it bulky.

计算机的产生加快了人类改造世界的步伐，但是它毕竟体积大。

The road is winding,even very bumpiness, but it will become wider after all.

道路是曲折的，它甚至是崎岖的，但它毕竟越走越宽。

After all, most people on both sides of the political aisle agree that health and education are overpriced and hobbled by world-class bureaucracies.

毕竟，对两个党派的大多数人都同意，卫生和教育价格过高和世界级的官僚束缚。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。