毕竟

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back

毕竟年龄时间都有限只能尽力了。

After all,good is more, and badness is less.

毕竟好的是多数，坏的是少数。

After all, they were still recovering from both Balkan Wars.

毕竟，他们仍在恢复从巴尔干战争。

The overwhelmingly savage mountains, which the narrator suggests harbor unspeakable dangers, only allow banditti to emerge from them once, without causing much damage; Emily, after all, rarely faces serious threats of any kind (especially never the sexual kind) from Montoni, but coming under his patriarchal protection now and then.

比如说，尽管叙事者不断地暗示高耸狂乱的慑人山景彷佛隐藏著不可言喻的危险，盗匪只从其中出现过一次，且未造成太大的影响；而艾蜜莉毕竟鲜少受到孟多尼任何形式的严重威胁，甚至还不时受到他有如父兄姿态的保护。

He's a bard, he can't BE lawful.

他毕竟是个诗人，/不可能/是守序的。

After all everyone else is panicking and cutting back, so you can pick up blue chip stocks at bargain basement prices and ride the wave of the recovery to a new fortune.

毕竟每个人的恐慌和削减，这样你就可以拿起蓝筹股的价格便宜的地下室和潮流的复苏到一个新的财富。

It was truly a beautiful thought to have assumed Bartleby's departure; but, after all, that assumption was simply my own, and none of Bartleby's.

认为巴特比已离去，这确实是一个很美妙的想法；但这毕竟是我自己的设想，不是巴特比的。

After all, Atlanta's Olympic stadium became a baseball park, and Calgary's Saddledome a civic fixture.

毕竟，亚特兰大奥运会场馆成了棒球场

After all, you do not want your baby to be caught with her diapers down!

毕竟，您不希望您的宝宝被她的尿布！

After all, this is your birthday month, and I know you will be eager to celebrate.

毕竟这是你的生日月对吧，而且我知道你已经迫不及待的想庆祝一番了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。