毕恭毕敬地

We always get to know some strangers in this occasion.Asians often deliver their business cards with both hands respectfully,it seems to be an indispensable etiquette for them.

在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。

He was willing to go to her father on bended knee to ask if he could marry her.

他很想毕恭毕敬地走到她父亲跟前，问自己是否可以跟她结婚。

He asked me, cap in hand, if I could help him out of his financial difficulties.

他毕恭毕敬地问我能不能帮他摆脱财政困难。

He's listening to the teacher's advice cap in hand.

他正在毕恭毕敬地聆听老师的忠告。

B: Precisely. Whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

正确。无论何时我们看到他，他都毕恭毕敬地服侍他的主人。

When she got there, she found the man was waiting at the gate cap in hand.

到了那儿她发现那人正在大门口毕恭毕敬地等着。

Scene Two He went to the boss cap in hand and asked for higher payment.

他毕恭毕敬地走到老板面前要求加薪

" Surely , my father," I answered courteously

"是的，我的父亲，"我毕恭毕敬地答道。

This ominous tool she presented to Miss Scatcherd with a respectful curtsey; then she quietly, and without being told, unloosed her pinafore, and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs.

她毕恭毕敬地行了个屈膝礼，把这个不祥的刑具递交给了斯卡查德小姐。随后，她不用吩咐，便默默地解开了罩衣，这位教师立刻用这束木条狠狠地在她脖子上揍了十几下，彭斯没有掉一滴眼泪。

When he traveled to certain offices, very respectful to the plate on the double postage, opened the envelope, they found a note inside began with the inscription :"fool's day happier!"

当他风尘仆仆地来到某某邮局，毕恭毕敬地奉送上双倍的邮费后，打开信封，却发现里边飘出一张小纸条，上面写着&愚人节快乐！&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。