毕恭毕敬
- 与 毕恭毕敬 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Turning the horse sharply, he leaped the ditch again and deferentially addressed the horseman in the white plume, apparently urging him to do the same.
他猛然调转马头，又跳回水沟对面去了，他毕恭毕敬地把脸转向头戴白缨帽的骑士，和他谈话，显然想请他如法炮制一番。
-
Christopher Dodd said -- before a congressional panel reinforced the depth of their difficulties and the possible diminishment of their political clout.
多德的说法，这些公司"毕恭毕敬地"出现在国会一个委员会面前彰显出它们所面临困难的严重程度和其政治实力的下降。
-
That the companies were convening --'hat in hand,' as Sen. Christopher Dodd said -- before a congressional panel reinforced the depth of their difficulties and the possible diminishment of their political clout.
按民主党参议员克里斯托弗·多德的说法，这些公司"毕恭毕敬地"出现在国会一个委员会面前彰显出它们所面临困难的严重程度和其政治实力的下降。
-
Which Farmer-General, carrying an appropriate cane with a golden apple on the top of it, was now among the company in the outer rooms, much prostrated before by mankind--always excepting superior mankind of the blood of Monseigneur, who, his own wife included, looked down upon him with the loftiest contempt.
此时这位承包商手上拿着一根金苹果嵌头的专用手杖正和外厢房的宾客们在一起。大家见了他都毕恭毕敬，只是具有大人血统的优秀人种除外，这些人--包括承包商的夫人在内--都怀着极其傲慢的轻蔑，瞧不起他。
-
The boss expects you to listen to what he says but he doesn''t expect everyone to touch his forelock every time he enters the office.
老板希望每人都听从他的话，但他去不希望每次进办公室，所有的人都同他毕恭毕敬地致敬。
-
The servant presented an obsequious cup of coffee and then made a paralytic attempt to stand at attention.
仆人毕恭毕敬地端上一杯咖啡，然后使劲想立正，可是就是站不稳。
-
He waited on his boss, Don Corleone, with all the respect of a favorite earl waiting on his king; bringing him a cold drink, lighting his cigar, positioning his ashtray; with respect but no obsequiousness.
他像一个宠臣侍候一个国王那样，毕恭毕敬地侍候他的老板考利昂老头子：给他端冷饮，给他打火点烟，给他把烟灰缸挪到跟前，显得对老头子很尊敬，但却并不卑躬屈膝。
-
La politesse Il me fait mille politesses.
他对我毕恭毕敬。
-
Politesse il me fait mille politesses.
他对我毕恭毕敬。
-
I doffed my hat, stood a respectful distance from the desk, looked as unbookish as possible, and waited for the white patrons to be taken care of.
我摘下自己的帽子，毕恭毕敬地站在桌前，显得尽可能不书生气，等候着这些白人读者被接待。
- 推荐网络例句
-
They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.
他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。
-
In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.
在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。
-
Store this product in a sealed, lightproof, dry and cool place.
密封，遮光，置阴凉干燥处。