毕业典礼

The president wishes every student to forge ahead on the career ladder at the commencement ceremony.

在毕业典礼上，校长预祝同学们在事业上不断取得进步。

Honored excellence in teaching at the Commencement ceremony.

在毕业典礼上被授予优秀奖教师奖

Many students of the business school skipped the commencement ceremony of the university and went straight to the diploma ceremony held by the business school itself.

许多商学院的学生没有去参加学校的毕业典礼，直接去参加由商学院自己举办的学位颁发仪式。

It is my honor to be here for the Tecsun-Luban Technical School of Carpentry Class 2009 Master Craftsman Commencement Ceremony.

我是搜狐公司的运营主管李飞，很高兴能来参加德胜鲁班木工学校09届同学的毕业典礼，并通过此机会向长江平民基金会带来搜狐社区全体网友的爱心。

That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.

这就是为什么在毕业典礼的这一天，我们没有什么值得骄傲的。

I'm uh...honored to be with you today for your commencement from one of the finest

今天我非常荣幸来参加你们的毕业典礼，斯坦福是世界上最好的大学之一

That was why ,on this commencement day,we have nothing in which to take much pride.

这就是为什么，在毕业典礼这一天，我们并没有什么可自豪的。

On behalf of the US Consulate General and US Department of Agriculture, I am happy to participate in this graduation ceremony.

早上好，各位我很高兴代表美国总领事和美国农业部参加此次的毕业典礼。

Today is my mum's convocation.

今天我跟爸爸和姑妈出席妈妈的毕业典礼。

There are also graduations and birthdays, which often involve relatives giving money, which is very easy, and discretely done, through cards, and doesn't show any signs of slowing soon.

还有毕业典礼，生日，往往涉及亲属给予金钱，这是很容易的，而不能自行做透过卡、不放慢迹象很快。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。