毕业典礼

Honoring a Father on Father's Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn't even so much about kohlrabi,'54 Chevrolets, and fly-fishing. It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won't listen to anyone.

过"父亲节"，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家里挣多少钱，和家人一起进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰'54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。

Honoring a Father on Father's Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn't even so much about kohlrabi, '54 Chevrolets, and fly-fishing. It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won't listen to anyone.

过"父亲节"，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰'54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。

Honoring a Father on Father's Day is about more than a Dad who brings home a paycheck shares a dinner table and attends school functions graduations and weddings. It isn't even so much about kohlrabi '54 Chevrolets and fly-fishing. It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn who know everything and won't listen to anyone.

过"父亲节"，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸拌坐家里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰'54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。

The headmaster decided to make an example of the pupil and expel him from the school.

校长决定开除该生以儆效尤。老校长在毕业典礼上讲的话一直留在我的脑海里。

Graduation is probably the most common maturation rite in America.

毕业典礼大概是美国最普遍的成长阶段的仪式。

Or you want to mesmerize the administrative authorities, to kneel on their knees and participate in your forgiveness congregations.

你想催眠或行政当局，跪在你原谅自己膝盖和参加毕业典礼。

This is the last of the president's three commencement addresses this year, and his first at a military academy.

这是总统今年最后一场毕业典礼讲话，也是第一次在军事学院发表讲话。

In Great Britain and Ireland, the Moravian Church numbered on the 31st of December, 1906, 41 congregations, with a total membership of 6,343; an increase of 211 on 1905; 5,072 pupils attended Sunday schools, with 568 teachers; there were also 213 pupils, with 5 teachers, in 5 day schools, and 305 scholars, with 38 teachers, in 5 boarding schools.

在大不列颠及爱尔兰，摩拉维亚教会编号对1906年12月31日， 41岁的毕业典礼，共有成员6343年；增加了211对1905年； 5072名学生参加了周日学校，有568人的教师；此外，还有213名学生， 5个教师，在为期5天的学校，和305学者， 38个教师， 5个寄宿制学校。

And the students? In October, we had a surprise "graduation" ceremony in Knoxville for the 40 who sparked my interest in Clayton. I donned a mortarboard and presented each student with both a PhD (for phenomenal, hard-working dealmaker) from Berkshire and a B share. Al got an A share. If you meet some of the new Tennessee shareholders at our annual meeting, give them your thanks. And ask them if they've read any good books lately.

至於那40位有功的学生，我们十月在Knoxville举办了一次特别的毕业典礼，我身著学士帽，亲自颁发每位学生一张Berkshire PhD(专门用以表彰对於Berkshire购并有功人员)外加每人一股Berkshire B股，至於Al教授则获赠一股A股，所以如果各位在今年的股东大会上遇到来自田纳西州的新股东，请向他们表示感谢，并记得顺便问问他们最近读了什麼新书。

Later she went to study at the Ecole de La Chambre Syndicat de la Couture Parisienne in Paris, the best French designing school which has cultivated great designers such as Yve Saint Laurent and Issey Miyake. She was chosen to present her serie of designs in the school's graduation exhibition held in Le Louvre.

其后她前往法国巴黎高级时装工会学校研读高级时装设计，该校为法国首屈一指的拥有崇高地位的设计学校，曾培养出象三宅一生及圣罗兰这样伟大的设计师。2004年她在同学中脱颖而出受邀在巴黎罗孚宫的毕业典礼上展示了自己设计的系列服装。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了