比高

And 64 of trace VOCs, including 17 USEPA priority controlled pollutants, were detected in the spring and summer samples respectively. Benzene and other monocyclic hydrocarbons had the highest concentrations ranging from 4.25 to 202.35?

结果表明，在春、夏季样品中可分别检测出 47和 64种化合物，其中有些化合物为USEPA优先控制毒害有机污染物；夏季样品中微量挥发性有机污染物的浓度大多比春季样品高，有的甚至高 1个数量级以上。

The results showed that resistant gene Ht in F1 heterozygote was the most effective on controlling spots number and size; all monogene in heterozygote could produce spore by moisture culture and resistant gene Ht1 was the most effective; resistant gene Ht1 in medium level, Ht3 in high level, and Ht in low level of vertical resistance of heterozygote, were the most effective on controlling spots spread; while Ht2 in high level of vertical resistance of heterozygote was the most ineffective on controlling spots spread; and all resistant monogene in heterozygote showed superior to their parents on controlling incubation period and gene Ht was more significant than other genes.

结果表明，抗性单基因Ht处于F1代杂合状态时，控制病斑数和病斑面积的效应最强；单基因处于杂合状态时，湿培48h病斑全部能产生分生孢子，且处于同一水平抗性杂合状态时，Ht1控制产孢量的效应最强；Ht1处于中水平、Ht3处于高水平和Ht、处于低水平垂直抗性杂合状态下，控制病斑扩展效应最强；而Ht2处于高水平垂直抗性杂合状态下，控制病斑扩展效应最弱；抗性单基因处于杂合状态下，控制潜伏期多表现超亲现象，Ht控制病害潜伏期比其它单基因显著。

But he found eight-year-olds as tall as 13-year-olds, and boys of ten who weighed twice as much as others the same age. This distribution was viewed by the 19th-century Belgian mathematician Adolphe Quetelet as God's "curve of error", as if the tall and the short were deviations from a correctly proportioned "homme moyen", or average man.

但他的调查也显示：一些8岁儿童同13岁的一样高，一些10岁儿童比同龄重一倍。19世纪的比利时数学家Adolephe Quelet将此情况视为上帝的&错误曲线&——过高和过矮好比是对正常身高的偏离。

He may outrank me,but "superior's" taking it a little too far

他级别确实比我高，可也高得太离谱了

Bio-Ba/Ti, bio-Ba /Al were chosen as the sensitive markers to show the variation of the biogenic/terrigenous suspended particles in MNLS through the correlation analysis of 12 major elements of the suspended particles. Comparing with the overlain waters, the content of terrigenous particles in the BNL was increased significantly, but was lower than that in the surface sediment.

与上覆水体相比，近底雾状层内陆源组分显著增加，但较底质沉积物为低；生源组分则明显降低，但比底质沉积物为高，这一规律说明底质沉积物再悬浮对近底雾状层有显著的影响，表明Ba_/Ti和Ba_/Al值可以作为近底雾状层颗粒物的高精度示踪指标，其中Ba_/Al值尤为敏感。

The factors responsible for the gas richness in offshore Bohai are represen ted as follows:The thicker deposition sediments,it made the main source rock-Eoc ene Shahejie Formation reach overmature to generate gas;there is huge thickness of Oligocene source rock-Dongying Formation;there are strong Tertiary tectonic m ovements and high heat-flow in the offshore.

海域天然气比陆上富集的主要因素表现在：沉积厚度大，使得盆地内主要烃源岩始新世沙河街组达到高成熟生气阶段；存在巨厚的渐新世东营组烃源岩；具有较强的晚期构造运动和较高的热流值，在浅层也有天然气聚集的领域。

High-resolution computed tomography is more sensitive than chest radiography in detecting the presence and extent of pulmonary sarcoidosis. Typical findings include small nodules in a perilymphatic distribution along the peribronchovascular bundles, adjacent to the interlobular septa and subpleurally including the fissure.

高解析电脑素片比一般之胸部素片对於侦测肺部类肉瘤病有更高的侦测力；其典型的发现为，沿著气管血管束之淋巴分布周围有著小结，毗连於肺小叶间隔、肋膜下、及肺裂。

The Pn of Phragmites communis is higher than that of Phalaris arundinacea L, meanwhile Phragmites communis has the higher diurnal photosynthetic capacity, which shows that the Phragmites communis could grow more rapidly, and have higher biomass, so the Phragmites communis could be one of the priority implemental plant.

芦苇的Pn比虉草的Pn高，同时芦苇较虉草有更大的日光合量，说明芦苇相比较长势更快，生物量更高，当年栽植当年见效，在湿地生态系统人工修复中可作为优选工具植物之一。

Pulse detonation engine is a new concept of propulsive engine which uses high temperature and pressure gas produced by intermittent or pulsant detonation wave to generate thrust. PDE has many desirable advantages, including high thermal dynamic cycle efficiency, low specific fuel consumption, high thrust/weight and specific impulse, simple configuration, and will become propulsive device of aviation and spaceflight aerocraft in 21st century.

脉冲爆震发动机是一种利用间歇式或脉冲式爆震波产生的高温、高压燃气来产生推力的新概念发动机，这种发动机具有循环热效率高、燃料消耗率低、推重比高、比冲大、结构简单等优点，将成为21世纪新型的航空航天飞行器的动力装置。

Apparently the concentration of Phe was higher than other compounds in emission and Nap and Pyr were usually in the majority in the remained compounds.

在排放个别PAHs成份中，其Phe浓度值明显比其他成份高出很多；在其他成份中，通常以Nap、Pyr的浓度较高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。